Текст и перевод песни Vanessa da Mata - Gente Feliz - Ao Vivo

Gente Feliz - Ao Vivo

Gente feliz não se incomoda com pouco
Eu acho que a felicidade não vem só
Os meus amigos eu escolho
São sócios da alegria que eu gosto de levar
Gente feliz não se incomoda com os outros
Cada um tem sua maneira de existir
Se cuide para não ficar amargurado
Não seja o tipo que reclama e fica sentado
Não procure mais
Gente que te faz sofrer
Pra que o auto-abuso
Dar o rosto a bater
Há problemas sim
Sem beijo na boca
Sem solução mágica
Vamos trabalhar
Gente feliz não se incomoda com pouco
Eu acho que a felicidade não vem só
Os meus amigos eu escolho
São sócios da alegria que eu gosto de levar
Gente feliz não se incomoda com os outros
Cada um tem sua maneira de existir
Se cuide para não ficar amargurado
Não seja o tipo que reclama e fica sentado
Não procure mais
Gente que te faz sofrer
Pra que o auto-abuso
Dar o rosto a bater
Há problemas sim
Pois estamos vivos
Se existe vida
Vamos celebrar
Não, não procure mais
Gente que te faz sofrer
Pra que o auto-abuso
Dar o rosto a bater
Há problemas sim
Sem beijo na boca
Se existamos vivos
Vamos celebrar

Счастливые люди - Концертная запись

Счастливые люди не беспокоятся по пустякам
Я думаю, счастье приходит не само собой
Я выбираю своих друзей
Они – сообщники радости, которую я люблю дарить
Счастливые люди не беспокоятся о других
У каждого свой способ существования
Береги себя, чтобы не озлобиться
Не будь тем, кто жалуется и сидит сложа руки
Больше не ищи
Тех, кто заставляет тебя страдать
Зачем заниматься самобичеванием
Подставлять лицо под удар
Проблемы, конечно, есть
Без поцелуев
Без волшебного решения
Давай работать
Счастливые люди не беспокоятся по пустякам
Я думаю, счастье приходит не само собой
Я выбираю своих друзей
Они – сообщники радости, которую я люблю дарить
Счастливые люди не беспокоятся о других
У каждого свой способ существования
Береги себя, чтобы не озлобиться
Не будь тем, кто жалуется и сидит сложа руки
Больше не ищи
Тех, кто заставляет тебя страдать
Зачем заниматься самобичеванием
Подставлять лицо под удар
Проблемы, конечно, есть
Ведь мы живы
Если есть жизнь
Давай праздновать
Нет, больше не ищи
Тех, кто заставляет тебя страдать
Зачем заниматься самобичеванием
Подставлять лицо под удар
Проблемы, конечно, есть
Без поцелуев
Если мы живы
Давай праздновать