Текст и перевод песни Vanessa da Mata - Homem Invisível no Mundo Invisível
Vejo
o
mundo
inteiro
Je
vois
le
monde
entier
Numa
espécie
tosca
de
carrossel
Dans
une
sorte
de
manège
grossier
Cada
lugar
um
bicho
Chaque
endroit,
une
bête
Corrida
maluca
pra
pagar
o
aluguel
Course
folle
pour
payer
le
loyer
Nesse
consumismo
Dans
ce
consumérisme
Plastificado
o
rosto,
amor,
religião
Plastifié
le
visage,
l'amour,
la
religion
Carregando
status
Portant
un
statut
Num
mundo
invisível,
angustiado
cidadão
Dans
un
monde
invisible,
citoyen
angoissé
Parem
esse
mundo
que
eu
quero
descer
Arrêtez
ce
monde,
je
veux
descendre
Tudo
é
dinheiro,
o
amor
pra
onde
vai?
Tout
est
argent,
où
va
l'amour
?
Quero
um
abraço
dos
meus
bons
amigos
Je
veux
un
câlin
de
mes
bons
amis
Pois
nenhum
dinheiro
compra
um
verdadeiro
Car
aucun
argent
n'achète
un
vrai
Mestre
de
luz,
saúde
e
proteção
Maître
de
lumière,
santé
et
protection
Seus
pensamentos
são
a
sua
condição
Tes
pensées
sont
ta
condition
Se
você
não
acredita
num
mundo
invisível
Si
tu
ne
crois
pas
en
un
monde
invisible
Como
é
que
explica
se
te
toca
minha
voz
Comment
expliques-tu
que
ma
voix
te
touche
Se
a
minha
voz
te
toca
Si
ma
voix
te
touche
Quando
se
está
cansado
Quand
tu
es
fatigué
Repare
que
tudo
acontece
pra
te
testar
Remarquez
que
tout
arrive
pour
vous
tester
Sua
dignidade
Votre
dignité
Mantém
a
sua
inteligência,
caráter,
persistência
Maintient
votre
intelligence,
votre
caractère,
votre
persévérance
Mestre
de
luz
Maître
de
lumière
Conduzindo
cada
um
de
nós
Guidant
chacun
de
nous
Dessa
nossa
vida
De
cette
vie
Levaremos
apenas
nossa
poesia
Nous
ne
garderons
que
notre
poésie
Parem
esse
mundo
que
eu
quero
descer
Arrêtez
ce
monde,
je
veux
descendre
Tudo
é
dinheiro,
o
amor
pra
onde
vai?
Tout
est
argent,
où
va
l'amour
?
Quero
um
abraço
dos
meus
bons
amigos
Je
veux
un
câlin
de
mes
bons
amis
Pois
nenhum
dinheiro
compra
um
verdadeiro
Car
aucun
argent
n'achète
un
vrai
Mestre
de
luz,
saúde
e
proteção
Maître
de
lumière,
santé
et
protection
Seus
pensamentos
são
a
sua
condição
Tes
pensées
sont
ta
condition
Se
você
não
acredita
num
mundo
invisível
Si
tu
ne
crois
pas
en
un
monde
invisible
Como
é
que
explica
se
te
toca
minha
voz
Comment
expliques-tu
que
ma
voix
te
touche
Se
a
minha
voz
te
toca
Si
ma
voix
te
touche
Se
a
minha
voz
te
toca,
toca
Si
ma
voix
te
touche,
touche
Amor,
raiva,
ódio,
tudo
Amour,
colère,
haine,
tout
Vírus,
prótons,
nêutrons,
física
quântica
Virus,
protons,
neutrons,
physique
quantique
Milagres,
milagres,
milagres
Miracles,
miracles,
miracles
Como
você
explica
os
milagres?
Comment
expliques-tu
les
miracles
?
Oh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh!
Oh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh!
Оцените перевод
1
Segue o Som
2 My Grandmother Told Me (Tchu Bee Doo Bee Doo)
3 Toda Humanidade Nasceu de uma Mulher
4 Segue o Som (Remix Leo Breanza e Miller)
5 Um Sorriso Entre nós Dois
6 Se o Presente Não Tem Você
7 Rebola Nêga
8 Desejos e Medos
9 Por Onde Ando Tenho Você
10 Homem Preto
11 Homem Invisível no Mundo Invisível
12 Não Sei Dizer Adeus
13 Sunshine on My Shoulders
2 My Grandmother Told Me (Tchu Bee Doo Bee Doo)
3 Toda Humanidade Nasceu de uma Mulher
4 Segue o Som (Remix Leo Breanza e Miller)
5 Um Sorriso Entre nós Dois
6 Se o Presente Não Tem Você
7 Rebola Nêga
8 Desejos e Medos
9 Por Onde Ando Tenho Você
10 Homem Preto
11 Homem Invisível no Mundo Invisível
12 Não Sei Dizer Adeus
13 Sunshine on My Shoulders
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.