Текст и перевод песни Vanessa Da Mata - Me Liga

Me Liga

Toda vez que ouço toda vez aquela voz
Sempre me emociono, sei que te adoro

Deixei o seu cheiro no meu cobertor
Sei que a noite sem o seu peito não me anima
Me anima
Me ensina
Oh, me ensina

Me liga
Quem sabe, a gente pode ser de novo
Aquele par que dava inveja
De beijos loucos no meio do povo
Arrepiando os nossos corpos

Me liga
Quem sabe a gente pode ser de novo
Aquele par que dava inveja
De beijos loucos no meio do povo
Arrepiando os nossos corpos

Sabe aquele nosso tom
Que não desafina?
Que revela o lado bom
De ter você em minha vida

Sabe aquele nosso som
Vivendo em melodia?
Lembrando o nosso tempo bom
Era feliz e não sabia

Me liga
Quem sabe, a gente pode ser de novo
Aquele par que dava inveja
De beijos loucos no meio do povo
Arrepiando os nossos corpos

Me liga
Quem sabe a gente pode ser de novo
Aquele par que dava inveja
De beijos loucos no meio do povo
Arrepiando os nossos corpos

Nanananananana (Sabe aquele nosso tom)
Nanananananana (Que não desafina?)
Nanananananana (Que revela o lado bom)
De ter você em minha vida

Me liga
Quem sabe, a gente pode ser de novo (sabe aquele nosso som?)
Aquele par que dava inveja (vivendo em melodia)
De beijos loucos no meio do povo (lembrando nosso tempo bom)
Arrepiando os nossos corpos (era feliz e não sabia)

Me liga
Quem sabe, a gente pode ser de novo (sabe aquele nosso tom)
Aquele par que dava inveja (que não desafina)
De beijos loucos no meio do povo (que revela o lado bom)
Arrepiando os nossos corpos (de ter você em minha vida)

Laralá lalá
Lalá laiá laiá
Lará laiá
Lá laiá laiá laiá laiá laiá laiá

Appelle-moi

Chaque fois que j'entends cette voix
Je suis toujours émue, je sais que je t'adore

J'ai laissé ton odeur sur ma couverture
Je sais que la nuit sans ton étreinte ne m'inspire pas
Ne m'inspire pas
Ne m'apprends rien
Oh, ne m'apprends rien

Appelle-moi
On pourrait peut-être redevenir
Ce couple qui faisait des envieux
Avec nos baisers fous au milieu de la foule
Faisant frissonner nos corps

Appelle-moi
On pourrait peut-être redevenir
Ce couple qui faisait des envieux
Avec nos baisers fous au milieu de la foule
Faisant frissonner nos corps

Tu sais, notre harmonie
Qui ne se dérègle jamais ?
Qui révèle le bon côté
De t'avoir dans ma vie

Tu sais, notre musique
Qui vit en mélodie ?
Me rappelant notre bon vieux temps
J'étais heureuse et je ne le savais pas

Appelle-moi
On pourrait peut-être redevenir
Ce couple qui faisait des envieux
Avec nos baisers fous au milieu de la foule
Faisant frissonner nos corps

Appelle-moi
On pourrait peut-être redevenir
Ce couple qui faisait des envieux
Avec nos baisers fous au milieu de la foule
Faisant frissonner nos corps

Nanananananana (Tu sais, notre harmonie)
Nanananananana (Qui ne se dérègle jamais ?)
Nanananananana (Qui révèle le bon côté)
De t'avoir dans ma vie

Appelle-moi
On pourrait peut-être redevenir (tu sais, notre musique ?)
Ce couple qui faisait des envieux (vivant en mélodie)
Avec nos baisers fous au milieu de la foule (me rappelant notre bon vieux temps)
Faisant frissonner nos corps (j'étais heureuse et je ne le savais pas)

Appelle-moi
On pourrait peut-être redevenir (tu sais, notre harmonie)
Ce couple qui faisait des envieux (qui ne se dérègle jamais)
Avec nos baisers fous au milieu de la foule (qui révèle le bon côté)
Faisant frissonner nos corps (de t'avoir dans ma vie)

Laralá lalá
Lalá laiá laiá
Lará laiá
Lá laiá laiá laiá laiá laiá laiá