Текст и перевод песни Vanessa da Mata - Ninguém é Igual a Ninguém (Desilusão)

Ninguém é Igual a Ninguém (Desilusão)

Por que houve o amor por alguém que nunca o priorizou?
Por que houve profundidade?
Se ele era raso e não sentia o coração
Por que esse amor se disse forte se quem o teve nunca o quis?
Nunca se deu de verdade e o evitou quanto mais sentiu
O mundo capital
O marketing da aparência superficial
A contramão do amor puro
O fast-fode, o jato do alívio
Por que esse amor se disse forte se quem o teve nunca o quis?
Nunca se deu de verdade e o evitou quanto mais sentiu
Trágica subida
Montanha russa
Fino corte sem sangue, a desilusão
A morte em vida
A minha força seja talvez me lembrar
Que me levantei
Me guiei pelo que sou
E ninguém é igual a ninguém
Será que é feliz?
Não vejo um sorriso verdadeiro por aí
Acostumado a mentir
Quem mente para todos mente para si
Por que esse amor se disse forte se quem o teve nunca o quis?
Nunca se deu de verdade e o evitou quanto mais sentiu
Trágica subida
Montanha russa
Fino corte sem sangue, a desilusão
A morte em vida
A minha força seja talvez me lembrar
Que me levantei
Me guiei pelo que sou
E ninguém é igual a ninguém
Trágica subida
Montanha russa
Fino corte sem sangue, a desilusão
A morte em vida
A minha força seja talvez me lembrar
Que me levantei
Me guiei pelo que sou
E ninguém é igual a ninguém
Ninguém é igual a ninguém
Na queda
Na queda

Никто не похож ни на кого (Разочарование)

Почему возникла любовь к тому, кто никогда не ценил её?
Почему была такая глубина?
Если он был поверхностным и не чувствовал сердцем
Почему эта любовь называлась сильной, если тот, кто её получил, никогда не хотел её?
Никогда не отдавался по-настоящему и избегал её, чем сильнее чувствовал
Мир капитала
Маркетинг поверхностной внешности
Противоположность чистой любви
Fast-food, струя облегчения
Почему эта любовь называлась сильной, если тот, кто её получил, никогда не хотел её?
Никогда не отдавался по-настоящему и избегал её, чем сильнее чувствовал
Трагический подъём
Американские горки
Тонкий разрез без крови, разочарование
Жизнь-смерть
Моя сила, пожалуй, в том, чтобы помнить
Что я поднялась
Руководствовалась тем, кто я есть
И никто не похож ни на кого
Счастлив ли ты?
Я не вижу настоящей улыбки вокруг
Привыкший лгать
Кто лжет всем, лжет себе
Почему эта любовь называлась сильной, если тот, кто её получил, никогда не хотел её?
Никогда не отдавался по-настоящему и избегал её, чем сильнее чувствовал
Трагический подъём
Американские горки
Тонкий разрез без крови, разочарование
Жизнь-смерть
Моя сила, пожалуй, в том, чтобы помнить
Что я поднялась
Руководствовалась тем, кто я есть
И никто не похож ни на кого
Трагический подъём
Американские горки
Тонкий разрез без крови, разочарование
Жизнь-смерть
Моя сила, пожалуй, в том, чтобы помнить
Что я поднялась
Руководствовалась тем, кто я есть
И никто не похож ни на кого
Никто не похож ни на кого
В падении
В падении