Текст и перевод песни Vanessa da Mata - Nossa Geração - Ao Vivo

Nossa Geração - Ao Vivo

Наше поколение - Живое выступление

Uh uh uh uh uh uh uh

У-у-у-у-у-у-у

Uh uh uh uh uh uh uh

У-у-у-у-у-у-у

No faz de conta meu amor

В нашем воображении, мой милый,

Faça de conta meu amor

Представь себе, мой милый,

Que tudo pode ser sem medo

Что всё возможно без страха,

Tudo pode ser sem medo

Всё возможно без страха,

No faz de conta meu amor

В нашем воображении, мой милый,

Faça de conta meu amor

Представь себе, мой милый,

Que tudo pode ser sem medo

Что всё возможно без страха,

Sem medo de amar, ainda

Без страха любить, всё ещё,

Se tivermos sorte

Если нам повезёт,

Seremos só eu e você

Останемся только я и ты,

Todos se escondem

Все спрячутся,

Seremos só eu e você

Останемся только я и ты,

Nossa geração não se beija mais

Наше поколение больше не целуется,

Foram doutrinados a achar sujo

Их научили считать это грязным,

Nossa geração mata o diferente

Наше поколение убивает непохожих,

Padroniza frutos, flores e gente

Стандартизирует фрукты, цветы и людей,

Ninguém mais sabia ter

Никто больше не умел,

Romance era sexo sem corpo

Романтика была сексом без тела,

Todos assustados com

Все испугались,

A nossa exposição de amor e sonho

Нашего проявления любви и мечты,

Ninguém mais sabia ter

Никто больше не умел,

A variação de vida tinham matado

Разнообразие жизни было убито,

A arte pura de Deus

Чистое искусство Бога,

A sinfonia Dele tinham silenciado

Его симфонию заставили замолчать,

Se tivermos sorte

Если нам повезёт,

Seremos só eu e você

Останемся только я и ты,

Todos se escondem

Все спрячутся,

Seremos só eu e você

Останемся только я и ты,

Nossa geração não se beija mais

Наше поколение больше не целуется,

Foram doutrinados a achar sujo

Их научили считать это грязным,

Nossa geração mata o diferente

Наше поколение убивает непохожих,

Padroniza frutos, flores e gente

Стандартизирует фрукты, цветы и людей,

Ninguém mais sabia ter

Никто больше не умел,

Romance era sexo sem corpo

Романтика была сексом без тела,

Todos assustados com

Все испугались,

A nossa exposição de amor e sonho

Нашего проявления любви и мечты,

Ninguém mais sabia ter

Никто больше не умел,

A variação de vida tinham matado

Разнообразие жизни было убито,

A arte pura de Deus

Чистое искусство Бога,

A orquestração tinham silenciado

Оркестровку заставили замолчать,

Não deixem silenciar a orquestra

Не дайте замолчать оркестру,

Existem violinos, tubas e sensações

Есть скрипки, трубы и ощущения,

Não deixem silenciar a orquestra

Не дайте замолчать оркестру,

Florestas, flores, gente, cheia de sensações

Леса, цветы, люди, полные ощущений,

Nossa geração só polui o mundo

Наше поколение только загрязняет мир,

Nossa geração não se ama mais

Наше поколение больше не любит,

Oh oh

О-о