Текст и перевод песни Vanessa da Mata - Nossa Geração

Nossa Geração

No faz de conta, meu amor
Faça de conta, meu amor
Que tudo pode ser sem medo
Tudo pode ser sem medo
No faz de conta, meu amor
Faça de conta, meu amor
Que tudo pode ser sem medo
Sem medo de amar, ainda
Se tivermos sorte
Seremos só eu e você
Todos se escondem
Seremos só eu e você
Nossa geração não se beija mais
Foram doutrinados a achar sujo
Nossa geração mata o diferente
Padronizam frutos, flores e gente
Ninguém mais sabia ter
Romance era sexo sem corpo
Todos assustados com
A nossa exposição de amor e sonho
Ninguém mais sabia ter
A variação de vida tinham matado
A arte pura de Deus
A orquestração tinham silenciado
Se tivermos sorte
Seremos só eu e você
Todos se escondem
Seremos só eu e você
Nossa geração não se beija mais
Foram doutrinados a achar sujo
Nossa geração mata o diferente
Padronizam frutos, flores e gente
Ninguém mais sabia ter
Romance era sexo sem corpo
Todos assustados com
A nossa exposição de amor e sonho
Ninguém mais sabia ter
A variação de vida tinham matado
A arte pura de Deus
A sinfonia dele tinham silenciado
Não deixem silenciar a orquestra
Existem violinos, tubas e percussões
Não deixem silenciar a orquestra
Florestas, cores, gentes cheias de sensações
Nossa geração só polui o mundo
Nossa geração não se ama mais

Notre Génération

Fais semblant, mon amour
Fais semblant, mon amour
Que tout peut être sans peur
Tout peut être sans peur
Fais semblant, mon amour
Fais semblant, mon amour
Que tout peut être sans peur
Sans peur d'aimer, encore
Si nous avons de la chance
Ce sera juste toi et moi
Tout le monde se cache
Ce sera juste toi et moi
Notre génération ne s'embrasse plus
Ils ont été endoctrinés pour penser que c'est sale
Notre génération tue le différent
Ils standardisent les fruits, les fleurs et les gens
Personne ne savait plus avoir
La romance était du sexe sans corps
Tout le monde était effrayé par
Notre exposition d'amour et de rêve
Personne ne savait plus avoir
La variation de la vie, ils avaient tué
L'art pur de Dieu
L'orchestration, ils l'avaient réduite au silence
Si nous avons de la chance
Ce sera juste toi et moi
Tout le monde se cache
Ce sera juste toi et moi
Notre génération ne s'embrasse plus
Ils ont été endoctrinés pour penser que c'est sale
Notre génération tue le différent
Ils standardisent les fruits, les fleurs et les gens
Personne ne savait plus avoir
La romance était du sexe sans corps
Tout le monde était effrayé par
Notre exposition d'amour et de rêve
Personne ne savait plus avoir
La variation de la vie, ils avaient tué
L'art pur de Dieu
Sa symphonie, ils l'avaient réduite au silence
Ne laissez pas réduire l'orchestre au silence
Il y a des violons, des tubas et des percussions
Ne laissez pas réduire l'orchestre au silence
Des forêts, des couleurs, des gens pleins de sensations
Notre génération ne fait que polluer le monde
Notre génération ne s'aime plus