Текст и перевод песни Vanessa Da Mata - Oi

Oi

Oi
Eu vi você parada num som
Mas nada de você olhar pra mim

Depois você dançando assim
Do jeito que só posso te querer
A música é um sinal pra você
E todo meu olhar dizendo

Oi
Eu vi você parada num som
Mas você não diz nada
Ah, ah, ah
Diz nada
Ah, ah, ah

Oi
Eu vi você parada num som
Mas nada de você olhar pra mim

Depois você dançando assim
Do jeito que eu só posso te querer
A música é um sinal pra você
Mas você não diz nada

Diz que sim, diz que sim
Diz nada
Diz que sim, diz que sim

Eu não sei porque
Tanta miséria e economia de palavra
Era responder se sim ou não

Mas ela treme, para
Me paquera e me deixa na ilusão
Mas ela teima e para e me paquera
E me deixa na ilusão

Ah, ah, ah, ah (na ilusão)
Ah, ah, ah, ah

Diz que sim, diz que sim
Diz nada

Diz que sim, diz que sim
Diz nada

Diz que sim, diz que sim
Diz nada

Diz que sim, diz que sim
Diz nada

Diz que sim, diz que sim
Diz nada

Diz que sim, diz que sim. Oi

Hi

Hi
I saw you standing by the sound system
But you wouldn't look at me

Then you were dancing like that
In a way that makes me want you
The music is a sign for you
And all my looks are saying

Hi
I saw you standing by the sound system
But you don't say anything
Ah, ah, ah
Don't say anything
Ah, ah, ah

Hi
I saw you standing by the sound system
But you wouldn't look at me

Then you were dancing like that
In a way that makes me want you
The music is a sign for you
But you don't say anything

Say yes, say yes
Don't say anything
Say yes, say yes

I don't know why
So much misery and economy of words
It was just to answer yes or no

But you tremble, you stop
You flirt with me and leave me in illusion
But you insist, you stop and you flirt with me
And leave me in illusion

Ah, ah, ah, ah (in illusion)
Ah, ah, ah, ah

Say yes, say yes
Don't say anything

Say yes, say yes
Don't say anything

Say yes, say yes
Don't say anything

Say yes, say yes
Don't say anything

Say yes, say yes
Don't say anything

Say yes, say yes. Hi