Текст и перевод песни Vanessa Da Mata - Oi

Oi

Oi
Eu vi você parada num som
Mas nada de você olhar pra mim

Depois você dançando assim
Do jeito que só posso te querer
A música é um sinal pra você
E todo meu olhar dizendo

Oi
Eu vi você parada num som
Mas você não diz nada
Ah, ah, ah
Diz nada
Ah, ah, ah

Oi
Eu vi você parada num som
Mas nada de você olhar pra mim

Depois você dançando assim
Do jeito que eu só posso te querer
A música é um sinal pra você
Mas você não diz nada

Diz que sim, diz que sim
Diz nada
Diz que sim, diz que sim

Eu não sei porque
Tanta miséria e economia de palavra
Era responder se sim ou não

Mas ela treme, para
Me paquera e me deixa na ilusão
Mas ela teima e para e me paquera
E me deixa na ilusão

Ah, ah, ah, ah (na ilusão)
Ah, ah, ah, ah

Diz que sim, diz que sim
Diz nada

Diz que sim, diz que sim
Diz nada

Diz que sim, diz que sim
Diz nada

Diz que sim, diz que sim
Diz nada

Diz que sim, diz que sim
Diz nada

Diz que sim, diz que sim. Oi

Привет

Привет
Я видела тебя, стоящего под музыку,
Но ты даже не взглянул на меня.

Потом ты танцевал вот так,
Так, что я могу только желать тебя.
Музыка - это знак для тебя,
И весь мой взгляд говорил:

Привет
Я видела тебя, стоящего под музыку,
Но ты ничего не говоришь.
Ах, ах, ах
Ничего не говоришь.
Ах, ах, ах

Привет
Я видела тебя, стоящего под музыку,
Но ты даже не взглянул на меня.

Потом ты танцевал вот так,
Так, что я могу только желать тебя.
Музыка - это знак для тебя,
Но ты ничего не говоришь.

Скажи "да", скажи "да",
Ничего не говоришь.
Скажи "да", скажи "да".

Я не знаю, почему
Столько страданий и экономии слов.
Надо было ответить "да" или "нет".

Но ты дрожишь, останавливаешься,
Флиртуешь со мной и оставляешь в иллюзии.
Но ты упорствуешь, останавливаешься и флиртуешь со мной,
И оставляешь меня в иллюзии.

Ах, ах, ах, ах (в иллюзии)
Ах, ах, ах, ах

Скажи "да", скажи "да",
Ничего не говоришь.

Скажи "да", скажи "да",
Ничего не говоришь.

Скажи "да", скажи "да",
Ничего не говоришь.

Скажи "да", скажи "да",
Ничего не говоришь.

Скажи "да", скажи "да",
Ничего не говоришь.

Скажи "да", скажи "да". Привет.