Vanessa da Mata - Sabiá - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vanessa da Mata - Sabiá




Sabiá
Дрозд
Vou voltar
Я вернусь
Sei que ainda vou voltar
Знаю, я еще вернусь
Para o meu lugar, foi e é ainda
В свой край, туда, где я была и где я буду
Que eu hei de ouvir cantar uma sabiá
Где я услышу пение дрозда
Cantar uma sabiá
Пение дрозда
Vou voltar
Я вернусь
Sei que ainda vou voltar
Знаю, я еще вернусь
Vou deitar à sombra de uma palmeira que não
Прилягу в тени пальмы, которой уже нет
Colher a flor que não
Сорву цветок, которого уже нет
E algum amor
И какая-то любовь
Talvez possa espantar
Возможно, сможет прогнать
As noites que eu não queria
Ночи, которых я не хотела
E anunciar o dia
И возвестить о дне
Vou voltar
Я вернусь
Sei que ainda vou voltar
Знаю, я еще вернусь
Não vai ser em vão que fiz tantos planos
Не напрасно я строила столько планов
De me enganar
Чтобы обмануть себя
Como fiz enganos de me encontrar
Как я ошибалась, пытаясь найти себя
Como fiz estradas de me perder
Как я прокладывала дороги, чтобы потеряться
Fiz de tudo e nada
Я делала все и ничего
De te esquecer
Чтобы забыть тебя
Vou voltar
Я вернусь
Sei que ainda vou voltar
Знаю, я еще вернусь
Não vai ser em vão que fiz tantos planos
Не напрасно я строила столько планов
De me enganar
Чтобы обмануть себя
Como fiz enganos de me encontrar
Как я ошибалась, пытаясь найти себя
Como fiz estradas de me perder
Как я прокладывала дороги, чтобы потеряться
Fiz de tudo e nada
Я делала все и ничего
De te esquecer
Чтобы забыть тебя





Авторы: Antonio Carlos Jobim, Chico Buarique


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.