Текст и перевод песни Vanessa da Mata - Te Amo - Ao Vivo

Te Amo - Ao Vivo

Mas o pior não é não conseguir
É desistir de tentar
Não acredite no que eles dizem
Perceba o medo de amar
Eu cresci ouvindo anedotas, clichês e
Chacotas
Frustrações
Sobre amasiar, se casar
Se entregar seria fraquejar
Te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo
E se o tempo levar você
E um dia eu te olhar e não te reconhecer
Se o romance se desconstruir
Perder o sentido
E eu me esquecer por ali
Mas nós somos um quadro de Klimt
"O Beijo" para sempre fagulhando em cores
Resistindo a tudo seremos
Dois velhos felizes
De mãos dadas numa tarde de sol
Pra sempre
Te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo

Je t'aime - En direct

Mais le pire, ce n'est pas de ne pas réussir
C'est d'abandonner l'essai
Ne crois pas ce qu'ils disent
Comprends la peur d'aimer
J'ai grandi en écoutant des anecdotes, des clichés et
Des moqueries
Des frustrations
Sur le fait de vivre ensemble, de se marier
Se laisser aller serait de la faiblesse
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et si le temps t'emporte
Et un jour je te regarde et je ne te reconnais pas
Si la romance se déconstruit
Perdre son sens
Et j'oublie tout cela
Mais nous sommes un tableau de Klimt
« Le Baiser » qui brille éternellement en couleurs
En résistant à tout nous serons
Deux vieux heureux
Main dans la main dans un après-midi ensoleillé
Pour toujours
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime