Текст и перевод песни Vanessa da Mata - Vermelho / Natural Mystic - Ao Vivo

Vermelho / Natural Mystic - Ao Vivo

Gostar de ver você sorrir
Gastar das horas pra te ver dormir
Enquanto o mundo roda em vão
Eu tomo o tempo
O velho gasta solidão
Em meio aos pombos na Praça da Sé
O pôr do Sol invade o chão do apartamento
Vermelhos são seus beijos
Que meigos são seus olhos
Ver que tudo pode retroceder
Que aquele velho pode ser eu
No fundo da alma há solidão
E um frio que suplica um aconchego
Vermelhos são seus beijos
Quase que me queimam
Que meigo são seus olhos
Lânguida face
Seus beijos são vermelhos
Quase que me queimam
Que meigos são seus olhos
Lânguida face
Ver que tudo pode retroceder
Que aquele velho pode ser eu
No fundo da alma há solidão
E um frio que suplica um aconchego
Vermelhos são seus beijos
Quase que me queimam
Que meigos são seus olhos
Lânguida face
Seus beijos são vermelhos
Quase que me queimam
Que meigos são seus olhos
Lânguida face
Lânguida face...
There's a natural mystic
Blowing through the air
If you listen carefully now you will hear
This could be the first trumpet
Might as well be the last
Many more will have to suffer
Many more will have to die
Don't ask me why
Things are not the way they used to be
I won't tell no lie
One and all got to face reality now
Though I try to find the answer
To all the questions they ask
Though I know it's impossible
To go living through the past
Don't tell no lie
There's a natural mystic
Blowing through the air
Can't keep them down
If you listen carefully now you will hear

Rouge / Mystic Naturel - En direct

J'aime te voir sourire
Passer des heures à te voir dormir
Alors que le monde tourne en vain
Je prends mon temps
Le vieil homme gaspille la solitude
Au milieu des pigeons sur la place de la Sé
Le coucher du soleil envahit le sol de l'appartement
Tes baisers sont rouges
Tes yeux sont si doux
Voir que tout peut reculer
Que ce vieil homme peut être moi
Au fond de l'âme, il y a de la solitude
Et un froid qui supplie un réconfort
Tes baisers sont rouges
Ils me brûlent presque
Tes yeux sont si doux
Visage langoureux
Tes baisers sont rouges
Ils me brûlent presque
Tes yeux sont si doux
Visage langoureux
Voir que tout peut reculer
Que ce vieil homme peut être moi
Au fond de l'âme, il y a de la solitude
Et un froid qui supplie un réconfort
Tes baisers sont rouges
Ils me brûlent presque
Tes yeux sont si doux
Visage langoureux
Tes baisers sont rouges
Ils me brûlent presque
Tes yeux sont si doux
Visage langoureux
Visage langoureux...
Il y a un mysticisme naturel
Qui souffle dans l'air
Si tu écoutes attentivement maintenant, tu entendras
Cela pourrait être la première trompette
Ça pourrait aussi bien être la dernière
Beaucoup d'autres devront souffrir
Beaucoup d'autres devront mourir
Ne me demande pas pourquoi
Les choses ne sont plus comme avant
Je ne te mentirai pas
Tout le monde doit faire face à la réalité maintenant
Bien que j'essaie de trouver la réponse
À toutes les questions qu'ils posent
Bien que je sache que c'est impossible
De revivre le passé
Je ne te mentirai pas
Il y a un mysticisme naturel
Qui souffle dans l'air
On ne peut pas les maintenir en bas
Si tu écoutes attentivement maintenant, tu entendras