Dreams for a Little While - Vanessa перевод на немецкий

Dreams for a Little While

Darling I can see it in your eyes
Oh i know you′re not alright
Those wounds on your skin
Oh I know it comes within
But dance with me I take you on a journey
This is who you were meant to be
I'll still love you
Ever thought that maybe it′s so dark inside
Because you let all the colors flies
We need you here so please don't say goodbye
I let you go but only to dream for a little while
Because when you're awake we gonna walk a mile
Aslong as the sun take on tonight oh i know we gonna be alright
Those bruises on your skin
Oh I know you didn′t eat today
But dance with me I′ll take you on a journey
I'll walk you through the dark this is what friends are for
Ever thought that maybe it′s so dark inside
Because you let all the colors flies
We need you here so please don't say goodbye
I′ll let you go but only to dream for a little while
Because when you're awake we gonna walk a mile
I know it′s hard
Oh I know it's hard
And I hope you escape tonight
Only in your dream no matter the weather
I will go with you wherever we will get to this forever
This feelings won't last forever
Because birds still says that it′s gonna be okay
So please wait for the day that you are taken away
Ever thought that maybe it′s so dark inside
Because you let all the colors flies
We need you here so please don't say goodbye
I let you go but only to dream for a little while
Because when you′re awake we gonna walk a mile
The world needs you to use those wings to fly
No it's not times to say goodbye

Träume für eine kleine Weile

Liebling, ich kann es in deinen Augen sehen
Oh, ich weiß, dir geht es nicht gut
Diese Wunden auf deiner Haut
Oh, ich weiß, es kommt von innen
Aber tanz mit mir, ich nehme dich mit auf eine Reise
Das ist, wer du sein solltest
Ich werde dich trotzdem lieben
Hast du je daran gedacht, dass es vielleicht innen so dunkel ist
Weil du alle Farben hast fliegen lassen
Wir brauchen dich hier, also sag bitte nicht Lebewohl
Ich lasse dich gehen, aber nur, um für eine kleine Weile zu träumen
Denn wenn du wach bist, werden wir eine Meile gehen
Solange die Sonne heute Nacht scheint, oh ich weiß, es wird uns gut gehen
Diese blauen Flecken auf deiner Haut
Oh, ich weiß, du hast heute nichts gegessen
Aber tanz mit mir, ich nehme dich mit auf eine Reise
Ich führe dich durch die Dunkelheit, dafür sind Freunde da
Hast du je daran gedacht, dass es vielleicht innen so dunkel ist
Weil du alle Farben hast fliegen lassen
Wir brauchen dich hier, also sag bitte nicht Lebewohl
Ich lasse dich gehen, aber nur, um für eine kleine Weile zu träumen
Denn wenn du wach bist, werden wir eine Meile gehen
Ich weiß, es ist schwer
Oh, ich weiß, es ist schwer
Und ich hoffe, du entkommst heute Nacht
Nur in deinem Traum, egal bei welchem Wetter
Ich werde mit dir gehen, wohin auch immer wir gelangen werden, für immer
Diese Gefühle werden nicht ewig dauern
Denn die Vögel sagen immer noch, dass alles gut wird
Also warte bitte auf den Tag, an dem du erlöst wirst
Hast du je daran gedacht, dass es vielleicht innen so dunkel ist
Weil du alle Farben hast fliegen lassen
Wir brauchen dich hier, also sag bitte nicht Lebewohl
Ich lasse dich gehen, aber nur, um für eine kleine Weile zu träumen
Denn wenn du wach bist, werden wir eine Meile gehen
Die Welt braucht dich, damit du diese Flügel zum Fliegen benutzt
Nein, es ist nicht Zeit, Lebewohl zu sagen