Текст и перевод песни Vanessa - JUST A GAME

JUST A GAME

Just a game for us together
Only a game, game of love you and me
Day by day, loving forever
You're my way, time of love you and me

Don't take it that serious girl
I don't take it that serious girl
It's just a game we play of
Love every single day

Now I don't take it that serious girl
I don't take it that serious girl
It's just a game we play of
Love night and day

Everyone can get a winner
Every boy and girl has two eyes
The time for me is getting better
You know what I want

Do you remember my surrendor?
It was a valentine, a girl for me
But finally came through September
Was better, was better

Gonna break it up, gonna take my love again
How I love has begun, when will be it?
Be it can feel on your heart, beating for love
For love...

Just a game for us together
Only a game, game of love you and me
Day by day, loving forever
You're my way, time of love you and me

Everybody needs a lover
For spending all the night, a lovely day
It isn't easy to be a lover
You know what I want

You say that there is not another
You are the only one for me this time
I spend my days with you forever
A loving together

Gonna break it up, gonna take my love again
How I love has begun, when will be it?
Be it can feel on your heart, beating for love
For love...

Just a game for us together
Only a game, game of love you and me
Day by day, loving forever
You're my way, time of love you and me

Just a game for us together
Only a game, game of love you and me
Day by day, loving forever
You're my way, time of love you and me

Now I don't take it that serious girl
I don't take it that serious girl
It's just a game we play of
Love night and day

I don't take it that serious girl
I don't take it that serious girl
It's just a game we play of
Love night and day

Just a game for us together
Only a game, game of love you and me
Day by day, loving forever
You're my way, time of love you and me

Just a game for us together
Only a game, game of love you and me
Day by day, loving forever
You're my way, time of love you and me

Don't take it that serious girl
I don't take it that serious girl
It's just a game we play of
Love night and day

Don't take it that serious girl
I don't take it that serious girl
It's just a game we play of
Love night and day

JUST A GAME

C'est juste un jeu pour nous ensemble
Seulement un jeu, jeu d'amour toi et moi
Jour après jour, aimer pour toujours
Tu es mon chemin, temps d'amour toi et moi

Ne le prends pas si au sérieux, mon chéri
Je ne le prends pas si au sérieux, mon chéri
C'est juste un jeu qu'on joue de
L'amour chaque jour

Maintenant, je ne le prends pas si au sérieux, mon chéri
Je ne le prends pas si au sérieux, mon chéri
C'est juste un jeu qu'on joue de
L'amour nuit et jour

Tout le monde peut être un gagnant
Chaque garçon et chaque fille a deux yeux
Le moment pour moi s'améliore
Tu sais ce que je veux

Tu te souviens de ma reddition ?
C'était une Saint-Valentin, une fille pour moi
Mais finalement, septembre est arrivé
C'était mieux, c'était mieux

Je vais le briser, je vais reprendre mon amour
Comment mon amour a commencé, quand sera-t-il ?
Soit, tu peux le sentir sur ton cœur, battre pour l'amour
Pour l'amour...

C'est juste un jeu pour nous ensemble
Seulement un jeu, jeu d'amour toi et moi
Jour après jour, aimer pour toujours
Tu es mon chemin, temps d'amour toi et moi

Tout le monde a besoin d'un amant
Pour passer toute la nuit, une belle journée
Ce n'est pas facile d'être un amant
Tu sais ce que je veux

Tu dis qu'il n'y a pas d'autre
Tu es le seul pour moi cette fois
Je passe mes journées avec toi pour toujours
Un amour ensemble

Je vais le briser, je vais reprendre mon amour
Comment mon amour a commencé, quand sera-t-il ?
Soit, tu peux le sentir sur ton cœur, battre pour l'amour
Pour l'amour...

C'est juste un jeu pour nous ensemble
Seulement un jeu, jeu d'amour toi et moi
Jour après jour, aimer pour toujours
Tu es mon chemin, temps d'amour toi et moi

C'est juste un jeu pour nous ensemble
Seulement un jeu, jeu d'amour toi et moi
Jour après jour, aimer pour toujours
Tu es mon chemin, temps d'amour toi et moi

Maintenant, je ne le prends pas si au sérieux, mon chéri
Je ne le prends pas si au sérieux, mon chéri
C'est juste un jeu qu'on joue de
L'amour nuit et jour

Je ne le prends pas si au sérieux, mon chéri
Je ne le prends pas si au sérieux, mon chéri
C'est juste un jeu qu'on joue de
L'amour nuit et jour

C'est juste un jeu pour nous ensemble
Seulement un jeu, jeu d'amour toi et moi
Jour après jour, aimer pour toujours
Tu es mon chemin, temps d'amour toi et moi

C'est juste un jeu pour nous ensemble
Seulement un jeu, jeu d'amour toi et moi
Jour après jour, aimer pour toujours
Tu es mon chemin, temps d'amour toi et moi

Ne le prends pas si au sérieux, mon chéri
Je ne le prends pas si au sérieux, mon chéri
C'est juste un jeu qu'on joue de
L'amour nuit et jour

Ne le prends pas si au sérieux, mon chéri
Je ne le prends pas si au sérieux, mon chéri
C'est juste un jeu qu'on joue de
L'amour nuit et jour