Текст и перевод песни Vanessa - Smutný pán - Leather Strip Remix

Smutný pán - Leather Strip Remix

Narodil jsem se
V komoušský šedi
Znal jsem pár
Dobrejch lidí
Už o nich nikdo neví

Narodil jsem se
Ve špinavým městě
Ze spaní volám:
"Kamarádi, kde jste!"

Ráno vstávám
Unavený od bolesti
Je hodně věcí co jsem nestih'
A tak dávám
Tomu ještě jednu šanci
Naposledy vyzvu štěstí k tanci

Neklidem stálým
Jsem lesem hnán
Jak zkrvavený
Hranostaj
Nejasným vlivem
Se ze mě stal
Ve světě tklivém
Smutný pán

Vcházím s duší vlažnou
A nabíjím svou zbraň
Pod maskou svině
Nikým nepoznán
"Všichni dolů!"
"Ksichtem na zem!"
Věřil jsem vám
A byl jsem blázen
Nikdo nemá tu moc
Už nevolám o pomoc

Neklidem stálým
Jsem lesem hnán
Jak zkrvavený
Hranostaj
Nejasným vlivem
Se ze mě stal
Ve světě tklivém
Smutný pán

Přichází
Smutný pán...

Sad Lord - Leather Strip Remix

I was born
In the grayness of communism
I knew a couple of
Good people
No one knows about them anymore

I was born
In a dirty city
In my sleep I cry:
"Friends, where are you!"

I get up in the morning
Tired from the pain
There are so many things I didn't get to do
And so I give
Give it one more chance
One last chance to call happiness to the dance

Constant restlessness
I am driven through the forest
Like a bloody
Ermine
By an unclear influence
I have become
In the poignant world
Sad Lord

I enter with a lukewarm soul
And load my weapon
Under the pig's mask
Unrecognized by anyone
"Everybody down!"
"Face down on the ground!"
I trusted you
And I was a fool
No one has that power anymore
I no longer cry for help

Constant restlessness
I am driven through the forest
Like a bloody
Ermine
By an unclear influence
I have become
In the poignant world
Sad Lord

Here comes
Sad Lord...