Текст и перевод песни Vanessa - Smutný pán - Leather Strip Remix

Smutný pán - Leather Strip Remix

Narodil jsem se
V komoušský šedi
Znal jsem pár
Dobrejch lidí
Už o nich nikdo neví

Narodil jsem se
Ve špinavým městě
Ze spaní volám:
"Kamarádi, kde jste!"

Ráno vstávám
Unavený od bolesti
Je hodně věcí co jsem nestih'
A tak dávám
Tomu ještě jednu šanci
Naposledy vyzvu štěstí k tanci

Neklidem stálým
Jsem lesem hnán
Jak zkrvavený
Hranostaj
Nejasným vlivem
Se ze mě stal
Ve světě tklivém
Smutný pán

Vcházím s duší vlažnou
A nabíjím svou zbraň
Pod maskou svině
Nikým nepoznán
"Všichni dolů!"
"Ksichtem na zem!"
Věřil jsem vám
A byl jsem blázen
Nikdo nemá tu moc
Už nevolám o pomoc

Neklidem stálým
Jsem lesem hnán
Jak zkrvavený
Hranostaj
Nejasným vlivem
Se ze mě stal
Ve světě tklivém
Smutný pán

Přichází
Smutný pán...

L'homme triste - Leather Strip Remix

Je suis né
Dans la grisaille communiste
J'ai connu quelques
Bonnes personnes
Personne ne se souvient d'elles maintenant

Je suis né
Dans une ville sale
Je crie dans mon sommeil :
"Mes amis, où êtes-vous !"

Je me réveille le matin
Fatigué de la douleur
Il y a beaucoup de choses que je n'ai pas eu le temps de faire
Alors je donne
Une chance de plus à ça
Je défie le destin à danser une dernière fois

Poussé par une agitation constante
Je suis traîné par la forêt
Comme une
Belette ensanglantée
Sous une influence obscure
Je suis devenu
Dans ce monde sensible
L'homme triste

J'entre avec une âme tiède
Et je charge mon arme
Sous le masque d'un porc
Non reconnu par personne
"Tout le monde en bas !"
"Visage au sol !"
J'ai eu confiance en vous
Et j'étais fou
Personne n'a ce pouvoir
Je ne demande plus d'aide

Poussé par une agitation constante
Je suis traîné par la forêt
Comme une
Belette ensanglantée
Sous une influence obscure
Je suis devenu
Dans ce monde sensible
L'homme triste

Il vient
L'homme triste...