Текст и перевод песни Vangelis - End Titles From "Blade Runner"

End Titles From "Blade Runner"

Let′s do it again sou dore dake Baby
Tachiagareba My dream come true
Towareru kakugo no tsuyosa tamesare teru youna Everyday
Hey Let's go iiwake de chiisaku matomaru ki nakute
Hey Let′s go tobidashita sekai wa ara buru nooruuruu
Karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa
Youshanaku Beat me Hit me mata taorete mo Oh
Mou ichido tachiagari mae wo mita mono dake ga
Saigo ni warau no sa Only winner
(We gotta go todoku made Glory road)
Fight butsukatte hamukatte sore ga bokutachi no Hard knock days
Heibonna mainichi ja kawaki iyasenai
Here we go itsudatte nigenaide kazeatari tsuyoku ikite ikou
Gooru mada tooku susumubeki Hard knock days
Let's do it again iki hisome Baby
Chansu matteru Tiger eyes
Shikou no supiido ja mou dare hitori oitsukenai
Hey Let's go machigatte tadashii michi modoru yori mo
Hey Let′s go sonomama tafuna ruuto hiraite iku
Mayoi dasu kokoro wo miseru wake ni ikanai
Itsudatte You′re my best friend saidai no raibaru
Orezu ni massugu ni onaji yume ni mukatte
Eikou wo tsukame Go to the top
(We gotta go todoku made Glory road)
Fight ke chirashite tsuyo gatte sore ga bokutachi no Hard knock days
Bunanna sentaku Sonna no aru wake nai
Here we go itsudatte saikou de atosaki nante kangaezu ni ikou
Negai wo tabanete susumubeki Hard knock days
Hikari no saki make my day
Ano hi mita yume ga Changing my life
Hirogaru tenbou ima hyougen shiyou
Tafuna michi sae karuku norikoe
Kizuato no kazu dake kitto kagayake
Kanau made... Hard knock days
Ichido kiri Life kawaranai Mind
Ichiban takai keshiki wo nagameru made Try
Fight butsukatte hamukatte sore ga bokutachi no Hard knock days
Heibonna mainichi ja kawaki iyasenai
Here we go itsudatte nigenaide kazeatari tsuyoku ikite ikou
Gooru mada tooku susumubeki michi
Fight ke chirashite tsuyo gatte sore ga bokutachi no Hard knock days
Bunanna sentaku Sonna no aru wake nai
Here we go itsudatte saikou de atosaki nante kangaezu ni ikou
Negai wo tabanete susumubeki Hard knock days
Hikari no saki make my day

Финальные титры из фильма "Бегущий по лезвию"

Давай сделаем это снова, детка, насколько хватит сил
Поднимаясь, моя мечта сбывается
Готовность к потерям проверяется каждый день
Эй, давай, не хочу довольствоваться малым, оправдываясь
Эй, давай, мир, в который я прыгнул, — грубый и полный правил
Реальность-счетчик, приближающаяся в промежутках между осечками
Неизбежно, бей меня, ударь меня, даже если я снова упаду, о
Только тот, кто снова встанет и будет смотреть вперед,
В конце концов, будет смеяться последним. Только победитель
(Мы должны идти до конца, дорога славы)
Борьба, столкновения, упрямство — это наши тяжелые дни
Обычные дни не утолят мою жажду
Вот мы идем, никогда не убегая, будем жить, встречая ветер лицом
Цель еще далеко, нужно продолжать идти по этим тяжелым дням
Давай сделаем это снова, дыши глубже, детка
Шанс ждет, глаза тигра
С такой скоростью мысли никто не сможет догнать
Эй, давай, лучше ошибиться и вернуться на правильный путь,
Эй, давай, чем продолжать прокладывать свой собственный маршрут
Не могу позволить себе показать сомнения в своем сердце
Ты всегда мой лучший друг, мой величайший соперник
Без лени, прямо к одной и той же мечте
Хватай славу, стремись к вершине
(Мы должны идти до конца, дорога славы)
Борьба, проливая кровь, притворяясь сильным — это наши тяжелые дни
Просто выбор? Такого не бывает
Вот мы идем, всегда на высоте, не думая о последствиях
Лелея мечты, нужно продолжать идти по этим тяжелым дням
В лучах света, сделай мой день
Мечта, которую я видел в тот день, меняет мою жизнь
Открывающийся вид, я выражу это сейчас
Легко преодолею даже сложный путь
Я уверен, что буду сиять по количеству шрамов
Пока не сбудется... Тяжелые дни
Одна жизнь, неизменный разум
Пока не увижу самый лучший вид, буду пытаться
Борьба, столкновения, упрямство — это наши тяжелые дни
Обычные дни не утолят мою жажду
Вот мы идем, никогда не убегая, будем жить, встречая ветер лицом
Цель еще далеко, нужно продолжать идти
Борьба, проливая кровь, притворяясь сильным — это наши тяжелые дни
Просто выбор? Такого не бывает
Вот мы идем, всегда на высоте, не думая о последствиях
Лелея мечты, нужно продолжать идти по этим тяжелым дням
В лучах света, сделай мой день