Introduction - Vangelis перевод на немецкий

Introduction

遠去的背影
那是最後的記憶
你說愛我心好痛
那時我不知道何意
你說真心的真意的愛我
你說不會把我拋棄
直到後來才知道
你心裡的含義
孤獨的夜裡
獨自徘徊在夢裡
夢中突然見到你
心中真的好歡喜
你說真心的真意的愛我
你說你會對我不離不棄
直到後來才知道
你在我的夢裡
如果下輩子再愛你
我要把你放在手心裡
不再讓那情愁傷害你
不再讓你流下淚滴
如果下輩子再愛你
我要把你放在我心裡
用那溫暖的氣息呵護你
不再讓你為我哭泣
孤獨的夜裡
獨自徘徊在夢裡
夢中突然見到你
心中真的好歡喜
你說真心的真意的愛我
你說你會對我不離不棄
直到後來才知道
你在我的夢裡
如果下輩子再愛你
我要把你放在手心裡
不再讓那情愁傷害你
不再讓你流下淚滴
如果下輩子再愛你
我要把你放在我心裡
用那溫暖的氣息呵護你
不再讓你為我哭泣
如果下輩子再愛你
我要把你放在手心裡
不再讓那情愁傷害你
不再讓你流下淚滴
如果下輩子再愛你
我要把你放在我心裡
用那溫暖的氣息呵護你
不再讓你為我哭泣

Einführung

Die entschwindende Silhouette
Das war die letzte Erinnerung
Du sagtest, mich zu lieben schmerzt dein Herz
Damals verstand ich nicht, was es bedeutet
Du sagtest, du liebst mich aufrichtig und wahrhaft
Du sagtest, du würdest mich nie verlassen
Erst später erkannte ich
die wahre Bedeutung in deinem Herzen
In der einsamen Nacht
Schweife ich allein im Traum umher
Plötzlich sehe ich dich im Traum
Mein Herz ist überglücklich
Du sagtest, du liebst mich aufrichtig und wahrhaft
Du sagtest, du bleibst für immer bei mir
Erst später erkannte ich
dass du nur in meinem Traum warst
Lebe ich wieder, werde ich dich lieben
Halte dich in meinen Händen
Schütze dich vor Liebesqual und Leid
Lass keine Tränen mehr von dir fließen
Lebe ich wieder, werde ich dich lieben
Bewahre dich in meinem Herzen
Hüte dich mit meinem warmen Atem
Lass dich nie um mich weinen
In der einsamen Nacht
Schweife ich allein im Traum umher
Plötzlich sehe ich dich im Traum
Mein Herz ist überglücklich
Du sagtest, du liebst mich aufrichtig und wahrhaft
Du sagtest, du bleibst für immer bei mir
Erst später erkannte ich
dass du nur in meinem Traum warst
Lebe ich wieder, werde ich dich lieben
Halte dich in meinen Händen
Schütze dich vor Liebesqual und Leid
Lass keine Tränen mehr von dir fließen
Lebe ich wieder, werde ich dich lieben
Bewahre dich in meinem Herzen
Hüte dich mit meinem warmen Atem
Lass dich nie um mich weinen
Lebe ich wieder, werde ich dich lieben
Halte dich in meinen Händen
Schütze dich vor Liebesqual und Leid
Lass keine Tränen mehr von dir fließen
Lebe ich wieder, werde ich dich lieben
Bewahre dich in meinem Herzen
Hüte dich mit meinem warmen Atem
Lass dich nie um mich weinen