Casa Vazia - Vanguart перевод на немецкий

Casa Vazia

A casa vazia
A escola me espera
Minha chance vai chegar
Um amor que ainda vai nascer

A casa vazia
A escola me espera
Minha chance vai chegar
Um amor que ainda vai nascer

Ela me espera lá, eu sei
Ela vai me encontrar, será?
Ontem a segui na rua
Mas não vi seu rosto

E a casa vazia a esperar
A me receber mais uma vez
A casa vazia e só eu
Quem ta mais vazio? Eu sei
Ninguém sabe mais do meu amor que eu
Deus faça que eu veja quando ela chegar
E eu não esteja velho de esperar

A alma é vazia
Sem corpo
A espera é cruel
Mas eu sei, esse amor ainda vai chegar

Você tem que nascer
Dias fiquei na janela pra te ver passar
Fotografei os teus pés
E as tuas coxas do mar
Fiquei sem dormir pra não sonhar
Com o meu professor

E a casa vazia a esperar
A me receber mais uma vez
A casa vazia e só eu
Quem tá mais vazio? Eu sei
Ninguém sabe mais do meu amor que eu
Nem ela
Deus faça que eu veja quando ela chegar
Pois se é amor, vence
Se é amor, vai vingar
Se é amor, vence

Leeres Haus

Das leere Haus
Die Schule wartet auf mich
Meine Chance wird kommen
Eine Liebe, die noch geboren wird

Das leere Haus
Die Schule wartet auf mich
Meine Chance wird kommen
Eine Liebe, die noch geboren wird

Sie wartet dort auf mich, ich weiß
Wird sie mich finden, vielleicht?
Gestern folgte ich ihr auf der Straße
Aber ich sah ihr Gesicht nicht

Und das leere Haus wartet
Um mich wieder einmal zu empfangen
Das leere Haus und nur ich
Wer ist leerer? Ich weiß es
Niemand weiß mehr über meine Liebe als ich
Gott, lass mich sehen, wenn sie ankommt
Und dass ich nicht alt vom Warten bin

Die Seele ist leer
Ohne Körper
Das Warten ist grausam
Aber ich weiß, diese Liebe wird noch kommen

Du musst geboren werden
Tage stand ich am Fenster, um dich vorbeigehen zu sehen
Ich fotografierte deine Füße
Und deine Schenkel vom Meer
Ich blieb wach, um nicht zu träumen
Von meinem Lehrer

Und das leere Haus wartet
Um mich wieder einmal zu empfangen
Das leere Haus und nur ich
Wer ist leerer? Ich weiß es
Niemand weiß mehr über meine Liebe als ich
Nicht einmal sie
Gott, lass mich sehen, wenn sie ankommt
Denn wenn es Liebe ist, siegt sie
Wenn es Liebe ist, wird sie gedeihen
Wenn es Liebe ist, siegt sie