Текст и перевод песни Vanguart - E o Meu Peito Mais Aberto Que o Mar da Bahia

E o Meu Peito Mais Aberto Que o Mar da Bahia

Quando eu chego em casa e você não está
Penso em te procurar
Mesmo sabendo que vais voltar
Se um dia foi diferente
É porque tudo era diferente
O teu amor me pôs de pé
Vem cortar meus cabelos
Vou molhar os teus olhos
E o meu peito mais aberto que o mar da Bahia
E eu só queria te contar
Tudo que faz em mim

Ah, ah, ah, quem diria que seria
Tão bonito assim viver
Tão bonito assim olhar alguém
Ah, ah, ah, quem diria que seria
Tão bonito assim viver
Tão bonito assim olhar alguém
E não sentir medo
E não sentir frio
Não sentir vontade que não seja de infinito
Podes me chamar
Podes me chamar

Quando eu chego em casa e você não está
Penso em te procurar
Mesmo sabendo que vais voltar
E os seus módulos
Tão bonitos que eu estranho de onde vem
Só há uma língua entre nós
Só há uma língua entre nós

E eu só queria te guardar
Onde eu pudesse ter
Sempre que eu sentisse medo
Tudo então
Seria pra dizer
Que o teu amor sem fim
Já mudou a minha vida

Ah, ah, ah, quem diria que seria
Tão bonito assim viver
Tão bonito assim olhar alguém
Ah, ah, ah, quem diria que seria
Tão bonito assim

Et mon cœur plus ouvert que la mer de Bahia

Quand j'arrive à la maison et que tu n'es pas là
Je pense à te chercher
Même en sachant que tu vas revenir
Si un jour tout était différent
C'est parce que tout était différent
Ton amour m'a remis sur mes pieds
Viens couper mes cheveux
Je vais mouiller tes yeux
Et mon cœur plus ouvert que la mer de Bahia
Et je voulais juste te dire
Tout ce que tu fais en moi

Ah, ah, ah, qui aurait cru que ce serait
Si beau de vivre ainsi
Si beau de regarder quelqu'un
Ah, ah, ah, qui aurait cru que ce serait
Si beau de vivre ainsi
Si beau de regarder quelqu'un
Et de ne pas avoir peur
Et de ne pas avoir froid
De ne pas avoir envie de quoi que ce soit d'autre que l'infini
Tu peux m'appeler
Tu peux m'appeler

Quand j'arrive à la maison et que tu n'es pas là
Je pense à te chercher
Même en sachant que tu vas revenir
Et tes modules
Si beaux que je me demande d'où ils viennent
Il n'y a qu'une langue entre nous
Il n'y a qu'une langue entre nous

Et je voulais juste te garder
Là où je pourrais avoir
Chaque fois que j'ai peur
Tout alors
Serait pour dire
Que ton amour sans fin
A déjà changé ma vie

Ah, ah, ah, qui aurait cru que ce serait
Si beau de vivre ainsi
Si beau de regarder quelqu'un
Ah, ah, ah, qui aurait cru que ce serait
Si beau ainsi