Текст и перевод песни Vanguart - Entre Ele E Você - Live

Entre Ele E Você - Live

Ele ascendeu-se dia
Então abriu o céu com você
E teve tempo de molhar os punhos
E coragem pra secar os olhos

Ela sempre vê bobagem
Lê dentro de mim no escuro
Só ela sabe o que

Vamos deixar isso entre ele e você
Vamos cantar isso entre ele e você
Vamos sangrar isso entre ele e você

Se é pouco que eu vejo, é muito
O que meus olhos teimam ver, em você
No que ainda está aqui
Ainda que

Vamos deixar isso entre ele e você
Vamos sangrar isso entre ele e você
Vamos sonhar isso entre você e eu

Por que deu errado?
Por que fez saudade?
E choveu o rio
E secou o dia
Por que deu saudade?
Por que fez errado?
Por que secou o rio e choveu no dia?

Entre Lui et Toi - Live

Il est monté au ciel ce jour-là
Puis il a ouvert le ciel avec toi
Et il a eu le temps de mouiller ses poings
Et le courage de sécher ses yeux

Elle voit toujours des bêtises
Elle lit dans mon cœur dans le noir
Seule elle sait ce que

Laissons cela entre lui et toi
Chantons cela entre lui et toi
Saignons cela entre lui et toi

Si je vois peu, c'est beaucoup
Ce que mes yeux s'obstinent à voir, en toi
Ce qui est encore ici
Même si

Laissons cela entre lui et toi
Saignons cela entre lui et toi
Rêvons cela entre toi et moi

Pourquoi ça a mal tourné ?
Pourquoi as-tu donné envie de te revoir ?
Et la rivière a débordé
Et le jour s'est asséché
Pourquoi as-tu donné envie de te revoir ?
Pourquoi ça a mal tourné ?
Pourquoi la rivière s'est-elle asséchée et la pluie est-elle tombée le jour ?