Estação Liberdade - Vanguart перевод на немецкий

Estação Liberdade

Não volto mais pra casa, pois eu sei ninguém mais me espera
Eu preciso continuar, tentar domar a fera
Que mora no meu peito, eu tenho esse direito
Cantar até o fim, pensar no que é bom pra mim

Quando eu te conheci, depois de te beijar
Disse olhando pra ti, o amor vai nos curar
Não sei se eu consegui prever o que ia ser
Você tanto me curou, como eu curei você também

Ninguém precisa de ninguém
Mas é melhor com alguém

Sempre chega a hora de recalcular
Parece que o coração começa a sufocar
Medo de partir, desejo de voar
Vontade de fugir, mas é tão natural ficar

Eu não preciso de ninguém
Mas é melhor com você

Tenho que partir, seu trem já chegou
Não esquece o guarda-chuva, que o tempo já virou
Só lê o meu bilhete quando eu não estiver aqui
Não são muitas palavras, mas é o que eu consegui dizer

O nosso amor vai surpreender o fim
E um dia eu vou chegar antes do amanhecer
Reconhecer o teu olhar, dizer: Muito prazer
O nosso amor vai surpreender o fim
Acho que já te conheço de algum anoitecer
Eu procuro um novo amor, que me ajude a renascer
O nosso amor vai surpreender o fim

Que enfrente as tempestades
Que emagreça o meu ciúme
Já trocamos de cavalo
Já subimos noutro cume
O nosso amor vai surpreender o fim

Estação Liberdade

Ich kehre nie mehr heim, denn ich weiß, niemand erwartet mich mehr
Ich muss weitermachen, versuchen, das Tier zu zähmen
Das in meiner Brust wohnt, ich habe dieses Recht
Bis zum Ende zu singen, an das zu denken, was gut für mich ist

Als ich dich kennenlernte, nachdem ich dich geküsst hatte
Sagte ich, dich ansehend, die Liebe wird uns heilen
Ich weiß nicht, ob ich vorhersagen konnte, was sein würde
Du hast mich so sehr geheilt, wie ich dich auch geheilt habe

Niemand braucht jemanden
Aber es ist besser mit jemandem

Es kommt immer die Zeit, neu zu berechnen
Es scheint, als ob das Herz beginnt zu ersticken
Angst vor dem Aufbruch, Verlangen zu fliegen
Wunsch zu fliehen, aber es ist so natürlich zu bleiben

Ich brauche niemanden
Aber es ist besser mit dir

Ich muss aufbrechen, dein Zug ist schon da
Vergiss den Regenschirm nicht, das Wetter hat sich schon gedreht
Lies meinen Zettel erst, wenn ich nicht mehr hier bin
Es sind nicht viele Worte, aber das ist, was ich sagen konnte

Unsere Liebe wird das Ende überraschen
Und eines Tages werde ich vor der Morgendämmerung ankommen
Deinen Blick erkennen, sagen: Sehr erfreut
Unsere Liebe wird das Ende überraschen
Ich glaube, ich kenne dich schon von einer Abenddämmerung
Ich suche eine neue Liebe, die mir hilft, wiedergeboren zu werden
Unsere Liebe wird das Ende überraschen

Die den Stürmen trotzt
Die meine Eifersucht mager macht
Wir haben schon das Pferd gewechselt
Wir sind schon auf einen anderen Gipfel gestiegen
Unsere Liebe wird das Ende überraschen