Текст и перевод песни Vanguart - Los Chicos De Ayer - Live

Los Chicos De Ayer - Live

South, South America
South, South America

No llores Nicaragua, no llores mi señor
No llores Nicaragua

Tus ojos astillan los mios
En esta noche de vuelos vacíos
Entre el beso de la luna
Y los chicos de Ayer

South, South America
South, South America

No llores Panama, no llores Cuyaba
No llores Cuyaba

Sos la razon de los volcanes trepidar
Y hasta en el encuentro de tus calles hay azar

No más, quizas, encuentres fuerza en la soledad
Aunque haya un diablo que te prive de tu libertad

South, South America
South, South America

El camino es largo, pero tengo que seguir
Aunque que sea lejos en los hijos por venir
Saque el polvo del silencio
Hoy es tu vez de vivir o morir,
Vivir o morir.

South, South America
South, South America

No llores Cuyaba,
South America,
Yeah, just America (South, South America)

Les Garçons d'Autrefois - En Direct

Sud, Amérique du Sud
Sud, Amérique du Sud

Ne pleure pas Nicaragua, ne pleure pas mon amour
Ne pleure pas Nicaragua

Tes yeux brisent les miens
Dans cette nuit de vols vides
Entre le baiser de la lune
Et les garçons d'Autrefois

Sud, Amérique du Sud
Sud, Amérique du Sud

Ne pleure pas Panama, ne pleure pas Cuyaba
Ne pleure pas Cuyaba

Tu es la raison des volcans qui tremblent
Et même dans la rencontre de tes rues, il y a du hasard

Ne plus, peut-être, trouver de la force dans la solitude
Même s'il y a un diable qui te prive de ta liberté

Sud, Amérique du Sud
Sud, Amérique du Sud

Le chemin est long, mais je dois continuer
Même si c'est loin dans les enfants à venir
Enlève la poussière du silence
Aujourd'hui, c'est ton tour de vivre ou de mourir,
Vivre ou mourir.

Sud, Amérique du Sud
Sud, Amérique du Sud

Ne pleure pas Cuyaba,
Amérique du Sud,
Ouais, juste l'Amérique (Sud, Amérique du Sud)