Текст и перевод песни Vanguart - Mesmo de Longe

Mesmo de Longe

Eu vim aqui pra te dizer
Que eu te senti
Mesmo estando longe
E pra que veja
Como é sincero o meu amor
Minha flor

Eu te escrevi
Mas você não respondeu
Com tantas palavras
Eu não consegui
Que entendesse, ó meu amor
Que eu nunca menti, não

Eu levo a vida
Pronto pro que vier
Se o que vier for você

Eu levo a vida
Pronto pro que vier
Se o que vier for você

Bem-vinda
Bem-vinda, amor
Saiba mesmo assim
Saiba, é sempre sim
Não vou desistir
Não vou desistir

Pronto pro que vier
Se o que vier for você
Eu levo a vida
Pronto pro que vier

Mesmo de longe
E pra que você
Saiba como é sincero
Meu amor

Même de loin

Je suis venu ici pour te dire
Que je t'ai sentie
Même si j'étais loin
Et pour que tu voies
Comme mon amour est sincère
Ma fleur

Je t'ai écrit
Mais tu n'as pas répondu
Avec tant de mots
Je n'ai pas réussi
À te faire comprendre, mon amour
Que je n'ai jamais menti, non

Je mène ma vie
Prêt à tout
Si ce qui arrive c'est toi

Je mène ma vie
Prêt à tout
Si ce qui arrive c'est toi

Bienvenue
Bienvenue, mon amour
Sache quand même
Sache, c'est toujours oui
Je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas

Prêt à tout
Si ce qui arrive c'est toi
Je mène ma vie
Prêt à tout

Même de loin
Et pour que tu saches
Comme c'est sincère
Mon amour