Текст и перевод песни Vanguart - Meu Sol - Ao Vivo
Meu Sol - Ao Vivo
Мое солнце - Живой концерт
Sabe
que
viver
é
se
entregar
Знает,
что
жить
— значит
отдаваться,
Sabendo
que
ninguém
pode
julgar
Зная,
что
никто
не
может
судить,
Se
teve
que
olhar
pra
trás
ou
não
Оглядывался
ли
я
назад
или
нет.
Se
a
vida
me
trouxer
o
que
eu
pedi
Если
жизнь
принесет
мне
то,
о
чем
я
просил,
Te
encontro
e
faço
tudo
que
quiser
Я
встречу
тебя
и
сделаю
все,
что
ты
захочешь,
Te
dizendo:
o
sol
renasce
amanhã
Говоря
тебе:
солнце
взойдет
завтра.
A
vida
é
tão
mais
vida
de
manhã
Жизнь
намного
ярче
утром
(Quando
vejo
você,
é)
(Когда
я
вижу
тебя,
это
так)
(Saiba
você
é)
(Знай,
ты)
Tem
entrelinhas
fáceis
de
rimar
Скрывает
между
строк
легкие
для
рифмы
слова,
Me
encosto,
colo
e
fica
onde
quiser
Я
прижимаюсь,
обнимаю,
и
ты
остаешься,
где
захочешь,
E
me
molha
como
um
rio
que
lava
o
chão
И
ты
омываешь
меня,
как
река,
смывающая
землю.
Só
pra
você
Только
для
тебя
Eu
tenho
os
olhos
e
meu
coração
У
меня
есть
глаза
и
мое
сердце.
Espero
o
teu
sorriso
e
as
tuas
mãos
Я
жду
твоей
улыбки
и
твоих
рук.
Não
esquece,
o
sol
renasce
amanhã
Не
забывай,
солнце
взойдет
завтра.
A
vida
é
enfim
vivida
de
manhã
Жизнь
наконец
проживается
утром,
Quando
eu
vejo
você
Когда
я
вижу
тебя.
Ô-ô,
meu
sol
О-о,
мое
солнце.
Sempre
você,
meu
sol
Всегда
ты,
мое
солнце.
Saiba,
você
é
meu
sol
Знай,
ты
— мое
солнце.
Eu
já
me
preparei
demais
Я
уже
слишком
долго
готовился
E
declaro:
agora
é
a
hora
И
заявляю:
сейчас
самое
время.
O
amor
profundo,
o
amor
que
salva
Глубокая
любовь,
любовь,
которая
спасает,
Vem
depressa,
não
demora
Приходи
скорее,
не
медли.
Ô-ô,
meu
sol
О-о,
мое
солнце.
Sempre
você,
meu
sol
Всегда
ты,
мое
солнце.
Saiba,
você
é
meu
sol
Знай,
ты
— мое
солнце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Helio Prado Neto, Reginaldo Lincoln
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.