Текст и перевод песни Vários Artistas - Meu Sol

Meu Sol

Minh'alma
Sabe que viver é se entregar
Sabendo que ninguém pode julgar
Se teve que olhar pra trás ou não

Talvez
Se a vida me trouxer o que eu pedir
Te encontro e faço tudo o que quiser

Te dizendo: o sol renasce amanhã
A vida é tão mais vida de manhã
Quando eu vejo você, é
Saiba, você é meu sol

Ela
Tem entrelinhas fáceis de rimar
Me encosta o colo e fica onde quiser
E me molha como um rio que lava o chão

Só pra você
Eu tenho os olhos e meu coração
Espero o teu sorriso e as tuas mãos

Não esquece, o sol renasce amanhã
A vida enfim vivida de manhã
Quando eu tenho você, é
Sempre você é meu sol

Meu sol
Saiba você é meu sol
Sempre você, meu sol

Eu já me preparei demais
E declaro, agora é a hora
O amor profundo, o amor que salva
Vem depressa, não demora

Meu sol
Saiba você é meu sol
Sempre você, meu sol

Mon Soleil

Mon âme
Sait que vivre c'est se donner
Sachant que personne ne peut juger
Si tu as dû regarder en arrière ou non

Peut-être
Si la vie m'apporte ce que je demande
Je te retrouve et je fais tout ce que je veux

Te disant : le soleil renaît demain
La vie est tellement plus vivante le matin
Quand je te vois, c'est
Sache, tu es mon soleil

Elle
A des sous-entendus faciles à rimer
Je m'appuie contre ton épaule et reste où tu veux
Et tu me mouilles comme une rivière qui lave le sol

Juste pour toi
J'ai les yeux et mon cœur
J'attends ton sourire et tes mains

N'oublie pas, le soleil renaît demain
La vie enfin vécue le matin
Quand je t'ai, c'est
Toujours toi qui es mon soleil

Mon soleil
Sache que tu es mon soleil
Toujours toi, mon soleil

Je me suis déjà trop préparé
Et je déclare, maintenant c'est le moment
L'amour profond, l'amour qui sauve
Viens vite, ne tarde pas

Mon soleil
Sache que tu es mon soleil
Toujours toi, mon soleil