Текст и перевод песни Vanguart - Pancada Dura

Pancada Dura

Ainda não entendo o amor mas já tenho medo dele
A vida resiste nas pernas do tempo, tuas mãos não me deixam cair

Vou embora pra nunca mais voltar
Mas volto

Sempre antes da grande espera primeiro vem o sonho
E os dias que seguem bonitos com velhas tristezas a se rebelar

Lembro da primeira vez
Te vi de longe
Senti no corpo uma pancada dura
Que hoje eu amo mais que tudo
Que está em tudo

Eu vou viver o que for
Mesmo que eu morra ao viver
Você vai fazer o que for
Mesmo que me faça chorar

Saindo de cena o suspiro final é o mais sincero
O homem faz o seu próprio deus e a terra bebe as lágrimas

Eu vou viver o que for
Mesmo que eu morra ao viver
Você vai fazer o que for
Mesmo que me faça chorar
Vamos viver o que for

Pancada dura

Eu vou viver o que for
Mesmo que eu morra ao viver
Você vai fazer o que for
Mesmo que me faça chorar
Meu amor
Nada se explica, tudo é
Tudo que parte quer partir
Vamos viver o que for

Heavy Blow

I still don't understand love but I'm already afraid of it
Life resists in the legs of time, your hands don't let me fall

I'll leave to never come back again
But I'll come back

The dream always comes first before the great wait
And the days that follow beautifully with old sorrows rebelling

I remember the first time
I saw you from afar
I felt a heavy blow in my body
That today I love more than anything
That's in everything

I'll live whatever it is
Even if I die living
You'll do whatever it is
Even if you make me cry

Leaving the scene, the final sigh is the most sincere
Man makes his own god and the earth drinks tears

I'll live whatever it is
Even if I die living
You'll do whatever it is
Even if you make me cry
Let's live whatever it is

Heavy blow

I'll live whatever it is
Even if I die living
You'll do whatever it is
Even if you make me cry
My love
Nothing is explained, everything is
All that leaves wants to leave
Let's live whatever it is