Pelo Amor do Amor - Ao Vivo - Vanguart перевод на немецкий

Pelo Amor do Amor - Ao Vivo

Eu vou até o final, eu vou até te ver
Sob águas claras, caravelas
Sigo a estrada do sol no céu
Em sonhos antevejo teus vales
Respiro a América, repetindo
Eu vou até o final, eu vou até chegar

Pelo amor do amor eu quero te conhecer
É o nosso tempo, vem me reconhecer
Sou o seu amor, só seu

Eu esperei tanto
Que eu não esperaria nem por mim
Um sinal do céu, um telefone que tocaria
E pela porta de trás da casa vazia
Eu te veria e mal me reconheceria

Noites sozinho, noites sozinha
Lembra? Tudo antes de ser
Eu tinha outro nome, você também
Mas um dia na rua eu te vi e algo reconheci

O diabo é perto, Deus é longe
Depois de meses chego a ti
Eu choro, eu rio maravilhado
Tua cor, você em mim
Tua brisa é o caminho do teu coração
Meu cavalo sabe de cor, nem que morra
Me leve, eu vou até o final
Me espera, eu vou

Pelo amor do amor, me reconheces enfim
És o meu tempo, vem viver aqui
Com amor do amor

Você sabe onde é, sabe onde é, sabe onde é
Você sabe onde é, sabe onde é, sabe onde é
Você sabe onde é, sabe onde é
Você sabe onde é, sabe onde é, sabe onde é

Aus Liebe zur Liebe - Live

Ich gehe bis zum Ende, ich gehe, bis ich dich sehe
Unter klaren Wassern, Karavellen
Ich folge der Straße der Sonne am Himmel
In Träumen sehe ich deine Täler voraus
Ich atme Amerika ein, wiederholend
Ich gehe bis zum Ende, ich gehe, bis ich ankomme

Aus Liebe zur Liebe will ich dich kennenlernen
Es ist unsere Zeit, komm, erkenne mich
Ich bin deine Liebe, nur deine

Ich habe so lange gewartet
Dass ich nicht einmal auf mich selbst warten würde
Ein Zeichen vom Himmel, ein Telefon, das klingeln würde
Und durch die Hintertür des leeren Hauses
Würde ich dich sehen und mich kaum wiedererkennen

Meine Nächte allein, deine Nächte allein
Erinnerst du dich? Alles, bevor es war
Ich hatte einen anderen Namen, du auch
Aber eines Tages auf der Straße sah ich dich und erkannte etwas

Der Teufel ist nah, Gott ist fern
Nach Monaten komme ich zu dir
Ich weine, ich lache verwundert
Deine Farbe, du in mir
Deine Brise ist der Weg zu deinem Herzen
Mein Pferd kennt ihn auswendig, selbst wenn es stirbt
Bring mich hin, ich gehe bis zum Ende
Warte auf mich, ich komme

Aus Liebe zur Liebe, du erkennst mich endlich
Du bist meine Zeit, komm, lebe hier
Mit der Liebe der Liebe

Du weißt, wo es ist, weißt, wo es ist, weißt, wo es ist
Du weißt, wo es ist, weißt, wo es ist, weißt, wo es ist
Du weißt, wo es ist, weißt, wo es ist
Du weißt, wo es ist, weißt, wo es ist, weißt, wo es ist