Текст и перевод песни Vanguart - Quente É o Medo

Quente É o Medo

À noite a janela tende a espelhar
Tudo que eu queria procurar
O futuro vem lembrar
Por onde as rodas vão girar
Se ainda é preciso ir

E eu vou, vou, vou
Pr'um lugar maior
Longe desse vazio
E antes de dar o meu adeus pro que vai ficar

Quente é o seio entre os dedos
Quente é o medo que te faz querer continuar

Eu olho essa janela
E vejo que parece ontem
O que às vezes acontece em mim
Pois tudo que eu quero eu já tenho
E o que ainda falta?
O que você quer viver ao meu lado?
Viver ou sonhar?

O que é meu é seu
E esse mundo é nosso
E não nos falta nada
Não há olhar de adeus
E nem ninguém que possa dizer "não fui amada"

O que é meu é seu
E esse mundo é nosso
E não nos falta nada
Não há olhar de adeus
E nem ninguém que possa dizer "não fui amada"

Eu não preciso de mais nada
Eu não preciso de mais nada

The Heat is Fear

At night, the window is inclined to reflect
Everything I wanted to look for
The future comes to remind me
Where the wheels will turn
If it still needs to go

And I'll go, I'll go, I'll go
To a bigger place
Away from this void
And before I bid farewell to what will remain

Warm is the breast between my fingers
Warm is the fear that makes you want to continue

I look out this window
And I see that it seems like yesterday
What sometimes happens in me
Because everything I want, I already have
And what is still missing?
What do you want to live beside me?
To live or to dream?

What is mine is yours
And this world is ours
And we lack nothing
There is no look of farewell
And no one who can say "I was not loved"

What is mine is yours
And this world is ours
And we lack nothing
There is no look of farewell
And no one who can say "I was not loved"

I don't need anything else
I don't need anything else