Текст и перевод песни Vanguart - Tudo Que Não For Vida - Bônus Track

Tudo Que Não For Vida - Bônus Track

Quanto eu caminhei
Quanto eu esperei que em alguém
Pudesse me libertar

Quando eu conheci aquela mulher
Descobri que a razão de viver nunca
Estaria nela se não estivesse em mim

Cobre os olhos, cobre a pele
Abre os sonhos que a vida vai passar
E ela vai levar

Tudo que não for vida
Tudo que não for meu
Tudo que não for vida
Ela vai levar e eu só

A tempestade é sol também
Alguns amigos pra alegrar
E as canções que te fazem suspirar

Isso vai ficar em você
Sempre haverá alguém
Isso vai ficar enquanto você quiser
Isso vai ficar

E se não for pra ser
Me deixa enfim ser meu
E se não for pra ser, me deixa

E eu vou contando os dias
Vou roubando as horas
Quero tanto me encontrar
Chega de saudades, chega de silêncio
Me solta pra eu poder andar

Tudo que não for vida
Tudo que não for meu
Tudo que não for vida
Eu não vou levar

Quanto eu caminhei
Quanto eu esperei
Que em alguém pudesse me libertar

Tout Ce Qui N'est Pas La Vie - Piste Bonus

Combien j'ai marché
Combien j'ai attendu que dans quelqu'un
Je puisse me libérer

Quand j'ai rencontré cette femme
J'ai découvert que la raison de vivre jamais
Ne serait pas en elle si elle n'était pas en moi

Couvre tes yeux, couvre ta peau
Ouvre les rêves que la vie va passer
Et elle va emmener

Tout ce qui n'est pas la vie
Tout ce qui n'est pas à moi
Tout ce qui n'est pas la vie
Elle va emporter et je suis juste

La tempête est aussi le soleil
Quelques amis pour égayer
Et les chansons qui te font soupirer

Cela restera en toi
Il y aura toujours quelqu'un
Cela restera tant que tu le voudras
Cela restera

Et si ce n'est pas censé être
Laisse-moi enfin être moi-même
Et si ce n'est pas censé être, laisse-moi

Et je compte les jours
Je vole les heures
Je veux tellement me retrouver
Assez de nostalgie, assez de silence
Libère-moi pour que je puisse marcher

Tout ce qui n'est pas la vie
Tout ce qui n'est pas à moi
Tout ce qui n'est pas la vie
Je ne vais pas emporter

Combien j'ai marché
Combien j'ai attendu
Que dans quelqu'un je puisse me libérer