Текст и перевод песни Vani Jayaram - Sri Ramchandra Krypallu Bhajoman
Shree
Ram
Chandra
Kripalu
Bhaju
Mana
Ô
mon
cher
Ram
Chandra,
plein
de
grâce,
je
te
vénère
Harana
Bhavabhaya
Daarunam
Tu
es
le
remède
à
la
peur
et
à
la
souffrance
NavaKanj
Lochana
Kanjamukh
Kara
Kanjapada
Kanjaarunam
Tes
yeux,
comme
mille
soleils,
ton
visage,
ta
démarche,
tout
en
toi
est
magnifique
Shree
Ram
Chandra...
Ô
mon
cher
Ram
Chandra...
Kandarpa
Aganeeta
Ameeta
Chabi
Nava
Neela
Neeraja
Sundaram
Tu
es
plus
chaud
que
le
feu
de
l'amour,
ton
collier
bleu
clair
est
un
joyau
précieux
Patapeeta
Maanahum
Tarita
Ruchi-Suchi
Navmi
Janaka
Sutaavaram
Tu
es
le
fils
de
Janaka,
la
source
de
tous
les
désirs
et
de
toutes
les
joies
Shree
Ram
Chandra
Kripalu
Bhaju
Mana
Ô
mon
cher
Ram
Chandra,
plein
de
grâce,
je
te
vénère
Harana
Bhavabhaya
Daarunam
Tu
es
le
remède
à
la
peur
et
à
la
souffrance
Bhaju
Deena
Bandhu
Dinesha
Daanava
Daitya-Vansha-Nikandam
Je
te
vénère,
toi,
le
protecteur
des
pauvres,
le
maître
du
temps,
le
conquérant
des
démons
et
des
titans
Raghunanda
Aanandkanda
Kaushala
Chanda
Dasharatha
Nandanam
Tu
es
la
joie
du
clan
des
Raghus,
le
fils
de
Dasharatha,
l'artisan,
la
force
Shree
Ram
Chandra
Kripalu
Bhaju
Mana
Ô
mon
cher
Ram
Chandra,
plein
de
grâce,
je
te
vénère
Harana
Bhavabhaya
Daarunam
Tu
es
le
remède
à
la
peur
et
à
la
souffrance
Sira
Mukuta
Kundala
Tilaka
Chaaru
Udaaru
Anga
Vibhushanam
Ton
visage
est
orné
d'une
couronne,
de
boucles
d'oreilles,
de
marques
de
beauté,
ta
silhouette
est
magnifique
Aajaanubhuj
Sar
Chapadhara
Sangraama-Jita-Khara
Dushnam
Tes
bras
sont
longs
et
puissants,
tu
as
vaincu
le
démon
Khara,
tu
as
triomphé
dans
la
bataille
Shree
Ram
Chandra
Kripalu
Bhaju
Mana
Ô
mon
cher
Ram
Chandra,
plein
de
grâce,
je
te
vénère
Harana
Bhavabhaya
Daarunam
Tu
es
le
remède
à
la
peur
et
à
la
souffrance
Iti
Vadati
Tulsidaasa
Shankara
Sheesh
Muni
manaranjanam
Ainsi
le
dit
Tulsidas,
et
Shankara,
le
sage,
en
est
enchanté
Mama
Hridayakanja
Nivaasa
Kuru
Kaamaadi
Khaladalaganjanam
Deviens
l'habitant
de
mon
cœur,
apaise
mon
désir
et
mon
angoisse
Shree
Ram
Chandra
Kripalu
Bhaju
Mana
Ô
mon
cher
Ram
Chandra,
plein
de
grâce,
je
te
vénère
Harana
Bhavabhaya
Daarunam
Tu
es
le
remède
à
la
peur
et
à
la
souffrance
Оцените перевод
1
He Ram He Ram
2 Raghupati Raghav Raja Ram (From "Purab Aur Pachhim")
3 Raghupati Raghav Raja Ram (From "Awam")
4 Aarti Kije Shri Raghuvar Ki Aarti Shriramji Ki Aarti
5 Sukh Ke Sab Saathi - From "Gopi"
6 Ramji Ki Nikali Sawari (From "Sargam")
7 Chaupayan (Ramayan) [From "Geet Gata Chal"]
8 Ram Simar Ram
9 Mujhe Apni Sharan Men Lelo Ram (From "Tulsidas")
10 Hriday Mein Ram Man Mein Ram
11 Jai Raghunandan Jai Sitaram (From "Gharana")
12 Rom Rom Mein Basne Wale Ram (From "Neel Kamal")
13 Hare Ram Hare Ram
14 Sri Ramchandra Krypallu Bhajoman
2 Raghupati Raghav Raja Ram (From "Purab Aur Pachhim")
3 Raghupati Raghav Raja Ram (From "Awam")
4 Aarti Kije Shri Raghuvar Ki Aarti Shriramji Ki Aarti
5 Sukh Ke Sab Saathi - From "Gopi"
6 Ramji Ki Nikali Sawari (From "Sargam")
7 Chaupayan (Ramayan) [From "Geet Gata Chal"]
8 Ram Simar Ram
9 Mujhe Apni Sharan Men Lelo Ram (From "Tulsidas")
10 Hriday Mein Ram Man Mein Ram
11 Jai Raghunandan Jai Sitaram (From "Gharana")
12 Rom Rom Mein Basne Wale Ram (From "Neel Kamal")
13 Hare Ram Hare Ram
14 Sri Ramchandra Krypallu Bhajoman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.