Karthik Suresh feat. Vani Jairam - Narayana - перевод текста песни на французский

Hare Gopala.Mukuntha.Hare Govindha.

Oor Aayiram Eer Aayiram

Mille ans, deux mille ans

Moovaayiram Naamam Ena Naaliyiram Noolaayiram Naavaarave Pesum

Trois mille noms, quatre mille, cent mille langues chantent

Avai Aaramuthan Theeramuthan Eraar Pugazh Koorum Dhinam Aaraathanai Yaar Seiyinum Theeyaavume Theerum

Avai Aaramuthan Theeramuthan, tous chantent tes louanges, chaque jour, celui qui te prie, tous ses vœux seront exaucés

Hari

Narayana Narayana Narayana Narayana

Siru Viralgalil Maamalai Thanai Yenthiya Thirumavalavan Hari Narayana Narayana Narayana Narayana

Sur ses petits doigts, il porte le mont Maamalai, le bienheureux Hari Narayana Narayana Narayana Narayana

Arul Amuthinai Maa Mazhaiyena Peithidum Perumaalavan

Le grand seigneur qui déverse la précieuse grâce comme une averse

Narayana Narayana Narayana Narayana

Maraiyinil Maraivaaga Irunthidum Perumaane Oru Thaayidam Siru Vaai Vazhi Jagam Kaatiya Jaganaayagan

Ô Seigneur qui demeure tel un mantra dans les Védas, toi qui par la bouche d'un nourrisson as montré le monde, toi le maître de l'univers

Narayana Narayana Narayana Narayana

Paandavarkena Dhuriyothanan Sabai Yeriya Oru Thoothuvan Unai Vida Uyir Thozhamai Ulagezhulilum Yethu

Toi qui es venu en tant que messager pour mettre fin à la lignée des Pandavas, quelle amitié plus profonde que la tienne existe dans ce monde ?

Paarthanukena Guruchethiram Enum Boomiyil Oru Geethaiyai Uthaviyathenna Avan Poo Manam Alai Paainthidum Pothu

Toi qui as offert le Gita sur terre en tant que maître de Partha, quand son esprit de fleur s'est épanoui

Paanjaaliyin.

Draupadi.

Paanjaaliyin Kural Ketathum

Quand Draupadi t'a appelé

Poonselaigal Koduthaayada Adada Aval Maanam Avamaanam Adaiyamal Vidaisera Unai Thanthaaye Krishna Mukuntha Nadu Iravinil Devagi Madi Thonriya Mathusuthana Hari

N'as-tu pas offert tes saris ? Oh oui ! Tu as sauvé son honneur et sa dignité, Krishna Mukunda, toi qui es né à Mathura la nuit pour Devaki Hari

Narayana Narayana Narayana Narayana

Ezhulagamum Oru Poojiyam Athil Yaavilum Unthan Raajiyam

La vie est une offrande, et ton royaume est partout

Nadaiperugaiyil Oru Nerthiyum Unthan Keerthiyum Paarthen

Dans le pays des Yadavas, il y a une loi et ta gloire, Partha

Nee Ini Ingu Ethu Aarambam Ethu Aanandham Ethu Saasvatham

Qu'est-ce qui est commencement, bonheur et éternité ici ?

Ena Unnidam Bathil Vendida Pala Kelvigal Keten

J'ai tant de questions à te poser, car je ne comprends pas tes jeux

Un Leelaigal.

Tes jeux.

Un Leelaigal Ariyaathatha

Je ne comprends pas tes jeux

Vilaiyaadalgal Puriyaathatha

Je ne comprends pas tes divertissements

Unai Thaan Unai Anri Enakethu Arul Seivaai

Comment peux-tu me bénir, toi qui est au-delà de la compréhension ?

Etharku Ingor Kanakethu En Guru Maamaniye

Ô mon maître bien-aimé, dis-le moi

Paraveliyinil Aayiram Puthir Kaatidum Paranthaamane

Ô Paranthaman, qui récite mille histoires à Paraveli

Hari Narayana Narayana Narayana Narayana

Narayana Narayana Narayana Narayana

Vani Jayaram - Narayana

Текст и перевод песни Karthik Suresh feat. Vani Jairam - Narayana

Альбом