Текст и перевод песни Vani Jayaram - Valampuri Sangae

Valampuri Sangae

Valampuri sangae... valampuri sangae.maalavan thalam selvaai.
Idam puriyamal alaindhidum endhan nilaiyai nee solvaai...
Avan sembavalar thiruvaai mozhiyaai un oliyum varugiradhae...
Un naadhamazhai en vedhanaiyil siru aarudhal tharugiradhae.(2)
Valampuri sangae... valampuri sangae
Maalavan thalam selvaai.nilaiyai nee solvaai,
Thinam thinam dhorum avan mugam kaanum thiraikadal sangae kelaaiyoo.
Manam avan dhaanae ena ninaindhoorum en nilai neeyum paarayoo...
Enakaga neeyum avan kaadhin oram.
Enakaga neeyum avan kadhin oram vazhakaadu vensangamae...
Valampuri sangae... valampuri sangae
Maalavan thalam selvaai...
Nilaiyai nee solvaai...
Mazhai mugam kaanum pozhudhinil maayan malar mugam kaana marugidudhey
Azhaithavan ennai aalvadhu endru anbinil aaval perugidudhey
Enakaga neeyum oru thoodhu selvaai(2)
Perumaalin vensangamae...
Valampuri sangae valampuri sangae maalavan thalam selvaai
Idam puriyamal alaindhidum endhan nilaiyaii nee solvaai.
Avan sembavalar thiruvaai mozhiyaai un oliyum varugiradhae...
Un naadhamazhai en vedhanaiyil siru aarudhal tharugiradhae. (2)
Valampuri sangae. valampuri sangae.
Maalavan thalam selvaai nilaiyaii nee solvaai...

Морская раковина поет

Морская раковина поет... морская раковина поет. О, посланник Маалавана.
Ты расскажешь о моей участи, о которой я не ведаю...
Звук твой подобен священным словам красногубого бога...
Твой мелодичный дождь приносит небольшое утешение моей боли.(2)
Морская раковина поет... морская раковина поет
О, посланник Маалавана. Расскажи о моей судьбе,
Каждый день я смотрю на его лицо у бескрайнего моря.
Ты тоже видишь, что моё сердце принадлежит ему...
Ради меня, ты тоже у его порога.
Ради меня, ты тоже у его порога, о, желанный союзник...
Морская раковина поет... морская раковина поет
О, посланник Маалавана...
Расскажи о моей судьбе...
В сумерках, когда показывается луна, я жажду увидеть прекрасный лик (моего возлюбленного)
В любви она крепнет, веря, что красавец выберет ее
Ради меня, ты тоже - посланник(2)
О, желанный союзник Вишну...
Морская раковина поет, морская раковина поет, о посланник Маалавана
Ты расскажешь о моей участи, о которой я не ведаю.
Звук твой подобен священным словам красногубого бога...
Твой мелодичный дождь приносит небольшое утешение моей боли. (2)
Морская раковина поет. морская раковина поет.
О, посланник Маалавана. Расскажи о моей судьбе...