Текст и перевод песни Vania - Si algún día te acuerdas de mí

Si algún día te acuerdas de mí

Si algún dia te acuerdas de mi
Y la nostalgia oprime el corazón
Cierra los ojos un instante azul
Llena de magia nuestro amor
Si algún dia te acuerdas de mi
Y siente que te invade el silencio
Recuerda que te quise tanto
Y todavia te quiero
Nunca jamas olvides
Que cuando estuve perdida
Tu me enseñaste a vivir
Cambiaste el mundo, mi vida
Nunca e podido olvidar
Recuerdos ni sentimientos
Un corazón un iman
Que trajo todos los sueños
Si algún dia te acuerdas de mi
Escuchando una vieja cancion
Una parte mas de nuestra historia
Coronando nuestro amor
Si algun dia te acuerdas de mi
Tu sabes muy bien que aun te espero
Acuerdate del primer beso
Acuerdate que aun te quiero
Nunca jamas olvides
Que cuando estuve perdida
Tu me enseñaste a vivir
Cambiaste el mundo, mi vida
Nunca e podido olvidar
Recuerdos ni sentimiemtos
Un corazón un iman
Que trajo todos los sueños

Si un jour tu te souviens de moi

Si un jour tu te souviens de moi
Et que la nostalgie opprime ton cœur
Ferme les yeux un instant bleu
Rempli de magie notre amour
Si un jour tu te souviens de moi
Et que tu sens le silence t'envahir
Rappelle-toi que je t'ai tant aimé
Et que je t'aime encore
N'oublie jamais
Que quand j'étais perdue
Tu m'as appris à vivre
Tu as changé le monde, ma vie
Je n'ai jamais pu oublier
Les souvenirs ni les sentiments
Un cœur, un aimant
Qui a attiré tous les rêves
Si un jour tu te souviens de moi
En écoutant une vieille chanson
Une partie de plus de notre histoire
Couronnant notre amour
Si un jour tu te souviens de moi
Tu sais très bien que je t'attends encore
Rappelle-toi notre premier baiser
Rappelle-toi que je t'aime encore
N'oublie jamais
Que quand j'étais perdue
Tu m'as appris à vivre
Tu as changé le monde, ma vie
Je n'ai jamais pu oublier
Les souvenirs ni les sentiments
Un cœur, un aimant
Qui a attiré tous les rêves