Текст и перевод песни Vanic - Intro

Intro

As I set down these notes on paper
I'm obsessed by the thought that I may be the last living man on earth
My wife, colleagues, my students, my books, my world, where are they?
Did they ever exist?
Am I Richard Pearson?
What day is it?
Do days exist?
Exhausted by terror I fall asleep
Two days I wander in a vague northerly direction
Through a desolate world.
Finally, I notice a living creature

I'm just getting warm

(The last living man on Earth)
I'm just getting warm

(The last living man on Earth)

Intro

Alors que je pose ces notes sur papier
Je suis obsédé par la pensée que je pourrais être le dernier homme vivant sur terre
Ma femme, mes collègues, mes étudiants, mes livres, mon monde, où sont-ils ?
Ont-ils jamais existé ?
Suis-je Richard Pearson ?
Quel jour sommes-nous ?
Les jours existent-ils ?
Épuisé par la terreur, je m'endors
Deux jours, j'erre dans une vague direction nord
À travers un monde désolé.
Enfin, je remarque une créature vivante

Je ne fais que commencer à me réchauffer

(Le dernier homme vivant sur Terre)
Je ne fais que commencer à me réchauffer

(Le dernier homme vivant sur Terre)