A Vinha - Vanilda Bordieri перевод на английский

A Vinha

Ele tinha uma pequena vinha junto aos muros do palácio
Um dia ele foi surpreendido por um pedido do rei
Nabote, me vende a tua vinha
Lhe pago por ela um alto valor
Nabote, vamos trocar essa vinha
Te darei outra vinha bem maior e bem melhor

Acabe, a minha vinha não tem preço
A minha vinha é herança
É presente que ganhei dos meus pais
Acabe, não quero ouro e nem prata
O teu dinheiro não é nada comparado
Ao valor da minha vem

Não tem preço, a minha vinha não tem preço
Meu ministério eu não vendo
E nem troco a minha comunhão com Deus

Não troco, a minha vinha eu não troco
Nada vai encher meus olhos
Minha vinha é herança
Não negocio, a minha vinha tem seus frutos
E não tem prata nesse mundo
Pra comprar o que o meu Deus me deu

Posso até ser vizinho Acabe e Jezabel
A minha vinha eu não vendo
Eu ganhei de Deus

Eu morro por ela, luto por ela
Choro por ela e não venderei
A minha vinha é herança que ganhei de Deus
Eu morro por ela, luto por ela
Choro por ela e não venderei
A minha vinha é herança
Mão não abrirei

Não tem preço, a minha vinha não tem preço
Meu ministério eu não vendo
E nem troco a minha comunhão com Deus
Não troco, a minha vinha eu não troco
Nada vai encher meus olhos
Minha vinha é herança
Não negocio, a minha vinha tem seus frutos
E não tem prata nesse mundo
Pra comprar o que o meu Deus me deu

Posso até ser vizinho Acabe e Jezabel
A minha vinha eu não vendo
A minha vinha eu não vendo
A minha vinha eu não vendo
Pois ganhei de Deus

Eu morro por ela, luto por ela
Choro por ela e não venderei
A minha vinha é herança que ganhei de Deus
Eu morro por ela, luto por ela
Choro por ela e não venderei
A minha vinha é herança
E mão não abrirei

Viverei por ela
Viverei por ela

Her Vineyard

He had a small vineyard by the palace walls
One day he was surprised when the king called
Naboth, sell me your vineyard
I'll pay you a high price for it
Naboth, let's trade vineyards
I'll give you another vineyard much larger and better

Ahab, my vineyard is not for sale
My vineyard is my inheritance
A gift from my fathers
Ahab, I don't want gold or silver
Your money can't compare
To the value of my vine

It's priceless, my vineyard is priceless
My ministry I will not sell
Or trade my fellowship with God

I will not trade, my vineyard I will not trade
Nothing will satisfy my eyes
My vineyard is my inheritance
I will not negotiate, my vineyard bears fruit
And there's no silver in this world
To buy what my God has given me

I may be a neighbor to Ahab and Jezebel
My vineyard I will not sell
I received it from God

I will die for her, fight for her
I will weep for her but I won't sell
My vineyard is an inheritance from God
I will die for her, fight for her
I will weep for her but I won't sell
My vineyard is an inheritance
I will not open my hand

It's priceless, my vineyard is priceless
My ministry I will not sell
Or trade my fellowship with God
I will not trade, my vineyard I will not trade
Nothing will satisfy my eyes
My vineyard is my inheritance
I will not negotiate, my vineyard bears fruit
And there's no silver in this world
To buy what my God has given me

I may be a neighbor to Ahab and Jezebel
My vineyard I will not sell
My vineyard I will not sell
My vineyard I will not sell
For I received it from God

I will die for her, fight for her
I will weep for her but I won't sell
My vineyard is an inheritance from God
I will die for her, fight for her
I will weep for her but I won't sell
My vineyard is an inheritance
And I will not open my hand

I will live for it
I will live for it