Текст и перевод песни Vanilda Bordieri - Diante do Meu Deus

Diante do Meu Deus

Não é qualquer prova que me faz parar
Não é qualquer vento que me faz balançar
Não é qualquer gigante que me assusta
Porque eu já tenho a pedra

Conheço bem de perto o meu Deus
Ele me capacitou pra qualquer guerra
Não, você não vai me ver no chão
Não, nem me lamentando pelos cantos porque eu
Já descobri que posso tudo em Deus

Não me curvarei diante da luta e da dor
Não reclamarei, confiarei no meu Senhor
Ele é meu refúgio e fortaleza
Com Ele vencerei toda peleja

Eu só me prostrarei, diante do meu Deus
Só vou me dobrar, para adorá-lo
Só me derramarei, se for aos Teus pés
Só vou me curvar, para reverenciá-lo

Provas e batalhas não me abaterão jamais
Até quando estou fraco, forte o meu Deus me faz
Eu sei que sou pequeno, porém grande Ele é
Não caio porque é Ele quem me sustenta de pé

Se Ele vai na minha frente não há o que temer
Quebra o arco e corta a lança só pra me proteger
Inimigos não entendem porque não me desespero
Conheço o Deus que sirvo e é n'Ele que espero

Não pense que eu vou levantar bandeira branca
Eu luto até o fim, porque a minha esperança
Está alicerçada sobre a rocha que é meu Deus
E Ele põe por terra todos inimigos meus

Diante da guerra, diante da luta
Diante da prova, e da perseguição
Não vou me dobrar, eu vou enfrentar
Porque só me prostro pra Deus adorar

Eu só me prostarei, diante do meu Deus
Só vou me dobrar, para adorá-lo
Só me derramarei, se for aos Teus pés
Só vou me curvar, para reverenciá-lo

Eu só me prostarei, diante do meu Deus
Só vou me dobrar, para adorá-lo
Só me derramarei, se for aos teus pés
Só vou me curvar, para reverenciá-lo
Para reverenciá-lo

Before My God

No trial can make me stop
No wind can make me sway
No giant can scare me
Because I already have the stone

I know my God intimately
He has equipped me for any war
No, you will not see me on the ground
No, nor will I lament in corners because
I have discovered that I can do all things in God

I will not bow before the fight and the pain
I will not complain, I will trust in my Lord
He is my refuge and strength
With Him I will overcome every battle

I will only prostrate myself before my God
I will only bow to worship Him
I will only pour myself out if it is at Your feet
I will only bow to reverence Him

Trials and battles will never bring me down
Even when I am weak, my God makes me strong
I know that I am small, but He is great
I do not fall because it is He who keeps me standing

If He goes before me there is nothing to fear
He breaks the bow and cuts the spear just to protect me
Enemies do not understand why I do not despair
I know the God I serve and it is in Him that I hope

Do not think that I will raise a white flag
I fight until the end, because my hope
Is founded on the rock that is my God
And He brings down all my enemies

Before the war, before the fight
Before the trial, and the persecution
I will not yield, I will confront
Because I only prostrate myself before God to worship

I will only prostrate myself before my God
I will only bow to worship Him
I will only pour myself out if it is at Your feet
I will only bow to reverence Him

I will only prostrate myself before my God
I will only bow to worship Him
I will only pour myself out if it is at your feet
I will only bow to reverence Him
To reverence Him