Mesmo Sabendo - Vanilda Bordieri перевод на немецкий

Mesmo Sabendo

Mesmo sabendo que no fim tudo fica bem
Que no começo o medo sempre vem
Pra abalar a nossa fé

Mesmo sabendo que as dores e as lutas vêm
No fim da noite a alegria vem também
No começo a gente chora

Mesmo sabendo que o pranto vai cessar
As nossas lágrimas Jesus vai enxugar
Vai chegar nossa vitória

Mesmo sabendo que a dor é passageira
Que as nossas dúvidas são sempre traiçoeiras
E nos impedem de enxergar o fim da prova

Mesmo sabendo, confiando e tendo fé
Sabendo que Jesus nos manterá de pé
E vai nos arrancar da prova

Pois todo pranto tem seu fim, a tempestade passa
Porque Jesus com todo seu amor abraça
O coração que está desesperado sem acreditar

Pois toda noite de tristeza tem seu fim
Posso ouvir Jesus dizendo para mim
O pranto terminou, é hora de cantar
Cantar, cantar

Levante sua voz comece a cantar
Cantar, cantar, cantar, cantar
O choro terminou é hora de cantar
Cantar, cantar, cantar, cantar

A noite já passou é tempo de cantar
Cantar, cantar, cantar, cantar
O inverno terminou é tempo de cantar

Mesmo sabendo que a dor é passageira
Que as nossas dúvidas são sempre traiçoeiras
E nos impedem de enxergar o fim da prova

Mesmo sabendo, confiando e tendo fé
Sabendo que Jesus nos manterá de pé
E vai nos arrancar da prova

Pois todo pranto tem seu fim, a tempestade passa
Porque Jesus com todo seu amor abraça
O coração que está desesperado sem acreditar

Pois toda noite de tristeza tem seu fim
Posso ouvir Jesus dizendo para mim
O pranto terminou, é hora de cantar
Cantar, cantar

Levante sua voz comece a cantar
Cantar, cantar, cantar, cantar
O choro terminou é hora de cantar
Cantar, cantar, cantar, cantar

A noite já passou é tempo de cantar
Cantar, cantar, cantar, cantar
O inverno terminou é tempo de cantar

O inverno terminou é tempo de cantar

Auch wenn ich weiß

Auch wenn ich weiß, dass am Ende alles gut wird
Dass am Anfang die Angst immer kommt
Um unseren Glauben zu erschüttern

Auch wenn ich weiß, dass die Schmerzen und die Kämpfe kommen
Am Ende der Nacht kommt auch die Freude
Am Anfang weinen wir

Auch wenn ich weiß, dass das Weinen aufhören wird
Jesus wird unsere Tränen trocknen
Unser Sieg wird kommen

Auch wenn ich weiß, dass der Schmerz vergänglich ist
Dass unsere Zweifel immer trügerisch sind
Und uns daran hindern, das Ende der Prüfung zu sehen

Auch wenn ich weiß, vertraue und Glauben habe
Wissend, dass Jesus uns aufrecht halten wird
Und uns aus der Prüfung herausreißen wird

Denn jedes Weinen hat sein Ende, der Sturm zieht vorüber
Weil Jesus mit all seiner Liebe umarmt
Das Herz, das verzweifelt ist und nicht glaubt

Denn jede Nacht der Traurigkeit hat ihr Ende
Ich kann Jesus zu mir sagen hören
Das Weinen ist vorbei, es ist Zeit zu singen
Singen, singen

Erhebe deine Stimme, fang an zu singen
Singen, singen, singen, singen
Das Weinen ist vorbei, es ist Zeit zu singen
Singen, singen, singen, singen

Die Nacht ist schon vorbei, es ist Zeit zu singen
Singen, singen, singen, singen
Der Winter ist vorbei, es ist Zeit zu singen

Auch wenn ich weiß, dass der Schmerz vergänglich ist
Dass unsere Zweifel immer trügerisch sind
Und uns daran hindern, das Ende der Prüfung zu sehen

Auch wenn ich weiß, vertraue und Glauben habe
Wissend, dass Jesus uns aufrecht halten wird
Und uns aus der Prüfung herausreißen wird

Denn jedes Weinen hat sein Ende, der Sturm zieht vorüber
Weil Jesus mit all seiner Liebe umarmt
Das Herz, das verzweifelt ist und nicht glaubt

Denn jede Nacht der Traurigkeit hat ihr Ende
Ich kann Jesus zu mir sagen hören
Das Weinen ist vorbei, es ist Zeit zu singen
Singen, singen

Erhebe deine Stimme, fang an zu singen
Singen, singen, singen, singen
Das Weinen ist vorbei, es ist Zeit zu singen
Singen, singen, singen, singen

Die Nacht ist schon vorbei, es ist Zeit zu singen
Singen, singen, singen, singen
Der Winter ist vorbei, es ist Zeit zu singen

Der Winter ist vorbei, es ist Zeit zu singen