Na Tua Presença - Vanilda Bordieri перевод на немецкий

Na Tua Presença

Eu quero viver, onde o teu pão me alimenta
Eu quero habitar, onde tua mão me sustenta
Eu quero chorar, onde o teu amor me consola
Eu quero viver na tua presença, Senhor

Onde eu possa contar as verdades
Dizer tudo sem nada falar
Eu quero os teus braços, o melhor lugar pra chorar

Na tua presença oh Deus, o mal não vai me alcançar
Na tua presença oh Deus, o inimigo não vai me encontrar
Eu quero a tua presença oh Deus
O melhor lugar pra chorar

Na tua presença oh Deus, me rendo vem me socorrer
Na tua presença oh Deus, o milagre eu vou receber
Nada além da tua presença, alegrando o meu viver

Então chorar minh'alma e fala com Deus
Diz pra ele seus medos e os erros seus
Ora em gemido sem nada falar
No melhor lugar pra chorar

Desabafa e seja verdade em mim
Não esconda de Deus teu sofrer tua dor
Pode chorar oh minh'alma
Na presença do teu Senhor!

Chora minh'alma, adora minh'alma
Ora em gemidos, sem nada falar
Chora minh'alma, adora minha alma
Ora em gemidos, no melhor lugar pra chorar
No melhor lugar pra chorar (no melhor lugar pra chorar)
No melhor lugar pra chorar...

(Na tua presença) ó Deus o mal não vai me alcançar
Na tua presença oh Deus, o inimigo não vai me encontrar
Eu quero a tua presença oh Deus, o melhor lugar pra chorar
Na tua presença oh Deus, me rendo vem me socorrer
Na tua presença oh Deus, o milagre eu vou receber
Nada além da tua presença alegrando o meu viver
Nada além da tua presença alegrando o meu viver

O meu viver!

In Deiner Gegenwart

Ich will leben, wo dein Brot mich nährt
Ich will wohnen, wo deine Hand mich stützt
Ich will weinen, wo deine Liebe mich tröstet
Ich will leben in deiner Gegenwart, Herr

Wo ich die Wahrheiten erzählen kann
Alles sagen, ohne etwas zu sprechen
Ich will deine Arme, der beste Ort zum Weinen

In deiner Gegenwart, oh Gott, wird das Böse mich nicht erreichen
In deiner Gegenwart, oh Gott, wird der Feind mich nicht finden
Ich will deine Gegenwart, oh Gott
Der beste Ort zum Weinen

In deiner Gegenwart, oh Gott, ergebe ich mich, komm, hilf mir
In deiner Gegenwart, oh Gott, werde ich das Wunder empfangen
Nichts außer deiner Gegenwart, die mein Leben erfreut

So weine, meine Seele, und sprich mit Gott
Sag ihm deine Ängste und deine Fehler
Bete unter Seufzen, ohne etwas zu sprechen
Am besten Ort zum Weinen

Schütte dein Herz aus und sei wahrhaftig in mir
Verbirg vor Gott dein Leiden, deinen Schmerz nicht
Du kannst weinen, oh meine Seele
In der Gegenwart deines Herrn!

Weine, meine Seele, bete an, meine Seele
Bete unter Seufzen, ohne etwas zu sprechen
Weine, meine Seele, bete an, meine Seele
Bete unter Seufzen, am besten Ort zum Weinen
Am besten Ort zum Weinen (am besten Ort zum Weinen)
Am besten Ort zum Weinen...

(In deiner Gegenwart) oh Gott, wird das Böse mich nicht erreichen
In deiner Gegenwart, oh Gott, wird der Feind mich nicht finden
Ich will deine Gegenwart, oh Gott, der beste Ort zum Weinen
In deiner Gegenwart, oh Gott, ergebe ich mich, komm, hilf mir
In deiner Gegenwart, oh Gott, werde ich das Wunder empfangen
Nichts außer deiner Gegenwart, die mein Leben erfreut
Nichts außer deiner Gegenwart, die mein Leben erfreut

Mein Leben!