No Meu Quarto - Vanilda Bordieri перевод на немецкий

No Meu Quarto

Só choro pra Deus
O inimigo não merece, não vai ver as minhas lágrimas
Só falo com Deus
O inimigo não merece ouvir meu coração falar

Confesso pra Deus
Ele entende os segredos que eu guardo na minha alma
Me abraço com Deus
Ele responde com carinho as minhas orações

E quando estou ferida, angustiada
Caminho em direção ao Deus do meu socorro
Logo sinto paz em minha alma
Se estou desesperada, o meu Deus me acalma

Quando quero chorar
Entro no meu quarto e fecho a porta
Conto os meus problemas para quem se importa
Verdadeiramente com meu sofrimento

Quando quero chorar
Caminho em direção ao meu esconderijo
Deixo tudo de lado e fico a sós com Cristo
Ele tem o bálsamo para me curar (para me curar)

Quando quero chorar
Esqueço as afrontas e perseguições
Entrego com verdade as minhas emoções
Entendo que a luta é nada e vai passar
Quando quero chorar

E quando estou ferida, angustiada
Caminho em direção ao Deus do meu socorro
Logo sinto paz em minha alma
Se estou desesperada, o meu Deus me acalma

Quando quero chorar
Entro no meu quarto e fecho a porta
Conto os meus problemas para quem se importa
Verdadeiramente com meu sofrimento

Quando quero chorar
Caminho em direção ao meu esconderijo
Deixo tudo de lado e fico a sós com Cristo
Ele tem o bálsamo para me curar (para me curar)

Quando quero chorar
Esqueço as afrontas e perseguições
Entrego com verdade minhas emoções
Entendo que a luta é nada e vai passar

Ainda que o momento seja doloroso
Quem chora para Deus sempre é vitorioso
Pois quem derrama lágrimas aos pés da cruz
Consolado é por Jesus

Mas se você quer chorar
Entre no seu quarto e fecha a porta
Conte seus problemas para quem se importa
Verdadeiramente com seu sofrimento

Mas se você quer chorar
Caminhe em direção ao seu esconderijo
Deixe tudo de lado e fique a sós com Cristo
Ele tem o bálsamo pra te curar

Mais se você quer chorar
Esqueça as afrontas e perseguições
Entregue com verdade suas emoções
Entenda essa luta é nada e vai passar

Fecha a porta do seu quarto pra chorar
E consolo Deus dará

In Meinem Zimmer

Ich weine nur zu Gott
Der Feind verdient es nicht, er wird meine Tränen nicht sehen
Ich spreche nur mit Gott
Der Feind verdient es nicht, mein Herz sprechen zu hören

Ich beichte Gott
Er versteht die Geheimnisse, die ich in meiner Seele bewahre
Ich finde Halt bei Gott
Er antwortet liebevoll auf meine Gebete

Und wenn ich verletzt bin, verzweifelt
Gehe ich zum Gott meiner Hilfe
Bald fühle ich Frieden in meiner Seele
Wenn ich verzweifelt bin, beruhigt mich mein Gott

Wenn ich weinen will
Gehe ich in mein Zimmer und schließe die Tür
Erzähle ich meine Probleme dem, der sich wirklich sorgt,
um mein Leid.

Wenn ich weinen will
Gehe ich zu meinem Versteck
Lasse ich alles beiseite und bin allein mit Christus
Er hat den Balsam, um mich zu heilen (um mich zu heilen)

Wenn ich weinen will
Vergesse ich die Kränkungen und Verfolgungen
Übergebe ich wahrhaftig meine Emotionen
Verstehe ich, dass der Kampf nichts ist und vorübergehen wird
Wenn ich weinen will

Und wenn ich verletzt bin, verzweifelt
Gehe ich zum Gott meiner Hilfe
Bald fühle ich Frieden in meiner Seele
Wenn ich verzweifelt bin, beruhigt mich mein Gott

Wenn ich weinen will
Gehe ich in mein Zimmer und schließe die Tür
Erzähle ich meine Probleme dem, der sich wirklich sorgt,
um mein Leid.

Wenn ich weinen will
Gehe ich zu meinem Versteck
Lasse ich alles beiseite und bin allein mit Christus
Er hat den Balsam, um mich zu heilen (um mich zu heilen)

Wenn ich weinen will
Vergesse ich die Kränkungen und Verfolgungen
Übergebe ich wahrhaftig meine Emotionen
Verstehe ich, dass der Kampf nichts ist und vorübergehen wird

Auch wenn der Moment schmerzhaft ist
Wer zu Gott weint, ist immer siegreich
Denn wer Tränen zu Füßen des Kreuzes vergießt
Wird von Jesus getröstet

Aber wenn du weinen willst
Geh in dein Zimmer und schließe die Tür
Erzähle deine Probleme dem, der sich wirklich sorgt,
um dein Leid.

Aber wenn du weinen willst
Gehe zu deinem Versteck
Lass alles beiseite und bleib allein mit Christus
Er hat den Balsam, um dich zu heilen

Aber wenn du weinen willst
Vergiss die Kränkungen und Verfolgungen
Übergib wahrhaftig deine Emotionen
Verstehe, dieser Kampf ist nichts und wird vorübergehen

Schließ die Tür deines Zimmers, um zu weinen
Und Trost wird Gott geben