O Dono do Tanque - Vanilda Bordieriперевод на английский
Ele
estava
ali,
há
trinta
e
oito
anos
For
thirty-eight
years
he
had
been
standing
there
A
espera
de
um
milagre,
na
beira
de
um
tanque
Waiting
for
a
miracle
at
the
edge
of
a
pool
Tinha
esperança
que
alguém
o
ajudaria
He
had
hoped
that
someone
would
help
him
Que
no
descer
do
anjo,
nas
águas
lhe
colocaria
As
the
angel
descended
into
the
waters
Porém
naquele
dia,
algo
aconteceu
But
that
day
something
happened
Quem
veio
ao
seu
encontro,
o
filho
de
Deus
Who
came
to
meet
him,
the
Son
of
God
No
momento
não
sabia
quem
ali
tinha
chegado
At
the
moment
he
did
not
know
who
came
there
Quando
percebeu
saiu
curado
When
he
found
out
he
was
carried
away
E
hoje
o
nosso
Deus
já
está
aqui
And
today
our
God
is
already
here
Não
será
um
anjo,
mais
o
próprio
Deus
irá
agir
It
will
not
be
an
angel,
but
God
himself
will
act
Nada
impedira
o
que
Ele
quer
fazer
Nothing
can
stop
what
He
wants
to
do
Ele
está
entre
nós,
sinta
agora
o
seu
poder
He
is
among
us,
feel
his
power
now
Quem
chegou
manda
no
anjo
Who
came
commands
the
angel
Quem
chegou
é
o
dono
do
tanque
Who
came
owns
the
pool
Quem
chegou
é
a
fonte
da
água
Who
came
is
the
source
of
the
water
Quem
chegou
cura
só
com
uma
palavra
Who
came
heals
with
only
one
word
Quem
chegou
manda
no
anjo
Who
came
commands
the
angel
Quem
chegou
é
o
dono
do
tanque
Who
came
owns
the
pool
Quem
chegou
é
a
fonte
da
água
Who
came
is
the
source
of
the
water
Quem
chegou
cura
só
com
uma
palavra
Who
came
heals
with
only
one
word
Levante
suas
mãos
receba
o
perdão
Raise
your
hands
to
receive
forgiveness
Receba
o
milagre,
a
libertação
Receive
the
miracle,
the
liberation
Em
ação
põe
agora
a
sua
fé
Put
your
faith
into
action
now
Quem
vai
te
tocar
é
Jesus
de
Nazaré
He
who
will
touch
you
is
Jesus
of
Nazareth
Levante
suas
mãos
receba
o
perdão
Raise
your
hands
to
receive
forgiveness
Receba
o
milagre,
a
libertação
Receive
the
miracle,
the
liberation
Em
ação
põe
agora
a
sua
fé
Put
your
faith
into
action
now
Quem
vai
te
tocar
é
Jesus
de
Nazaré
He
who
will
touch
you
is
Jesus
of
Nazareth
Quem
chegou
manda
no
anjo
Who
came
commands
the
angel
Quem
chegou
é
o
dono
do
tanque
Who
came
owns
the
pool
Quem
chegou
é
a
fonte
da
água
Who
came
is
the
source
of
the
water
Quem
chegou
cura
só
com
uma
palavra
Who
came
heals
with
only
one
word
Quem
chegou
manda
no
anjo
Who
came
commands
the
angel
Quem
chegou
é
o
dono
do
tanque
Who
came
owns
the
pool
Quem
chegou
é
a
fonte
da
água
Who
came
is
the
source
of
the
water
Quem
chegou
cura
só
com
uma
palavra
Who
came
heals
with
only
one
word
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.