O Semeador - Vanilda Bordieri перевод на немецкий

O Semeador

A chuva e o vento, medo e o frio não podem te impedir
De levar a semente que o Senhor a ti confiou entregar
Aquele que a leva, gemendo e chorando um dia
Voltará, trazendo consigo seus molhos cheios de alegria

Quão formosos são os pés
Daqueles que levam as novas do Senhor
Com sua voz clama e prepara o caminho do rei que virá
Tem almas morrendo com sede e fome de Deus
Não seja omisso em nome de Jesus
Entregue o que ele te deu

Como crerão se não ouvirem
Como ouvirão se não há quem pregue
Levante a bandeira nas praças, nas ruas, assuma Jesus
Porque ele te assumiu lá na cruz
Anunciai o reino de Deus, pois ele vem

Ele vem, anunciai o reino de Deus
Ele vem, o mundo precisa saber
Ele vem, pra buscar aqueles que tem suas vestes
Lavadas no sangue
Ele vem, ainda há tempo para o aceitar
Ele vem, coroado de glória virá
Jesus vem pra buscar sua noiva nos ares
O universo todo presenciará, pois ele vem

Como crerão se não ouvirem
Como ouvirão se não há quem pregue
Levante a bandeira nas praças, nas ruas, assuma Jesus
Porque ele te assumiu lá na cruz
Anunciai o reino de Deus, pois ele vem

Ele vem, anunciai o reino de Deus
Ele vem, o mundo precisa saber
Ele vem, pra buscar aqueles que tem suas vestes
Lavadas no sangue
Ele vem, ainda há tempo para o aceitar
Ele vem, coroado de glória virá
Jesus vem pra buscar sua noiva nos ares
O universo todo presenciará, pois ele vem

Jesus vem
Jesus vem
(Pois ele vem)
Jesus vem

Der Sämann

Regen und Wind, Angst und Kälte können dich nicht aufhalten,
Die Saat zu tragen, die der Herr dir zur Weitergabe anvertraut hat.
Derjenige, der sie trägt, stöhnend und weinend eines Tages,
Wird zurückkehren, seine Garben voller Freude mit sich bringend.

Wie lieblich sind die Füße
Derer, die die Botschaft des Herrn bringen!
Mit seiner Stimme ruft er und bereitet den Weg des Königs, der kommen wird.
Es gibt Seelen, die vor Durst und Hunger nach Gott sterben.
Sei nicht säumig im Namen Jesu,
Übergib, was er dir gegeben hat.

Wie sollen sie glauben, wenn sie nicht hören?
Wie sollen sie hören, wenn niemand predigt?
Hiss die Flagge auf den Plätzen, auf den Straßen, bekenne dich zu Jesus,
Denn er hat dich dort am Kreuz angenommen.
Verkündige das Reich Gottes, denn er kommt!

Er kommt, verkündige das Reich Gottes!
Er kommt, die Welt muss es wissen!
Er kommt, um jene zu holen, deren Kleider
Im Blut gewaschen sind.
Er kommt, noch ist Zeit, ihn anzunehmen!
Er kommt, gekrönt mit Herrlichkeit wird er kommen!
Jesus kommt, um seine Braut in den Lüften zu holen.
Das ganze Universum wird es bezeugen, denn er kommt!

Wie sollen sie glauben, wenn sie nicht hören?
Wie sollen sie hören, wenn niemand predigt?
Hiss die Flagge auf den Plätzen, auf den Straßen, bekenne dich zu Jesus,
Denn er hat dich dort am Kreuz angenommen.
Verkündige das Reich Gottes, denn er kommt!

Er kommt, verkündige das Reich Gottes!
Er kommt, die Welt muss es wissen!
Er kommt, um jene zu holen, deren Kleider
Im Blut gewaschen sind.
Er kommt, noch ist Zeit, ihn anzunehmen!
Er kommt, gekrönt mit Herrlichkeit wird er kommen!
Jesus kommt, um seine Braut in den Lüften zu holen.
Das ganze Universum wird es bezeugen, denn er kommt!

Jesus kommt!
Jesus kommt!
(Denn er kommt)
Jesus kommt!