Peregrino - Vanilda Bordieri перевод на французский

Peregrino

Peregrino, eu sei que os teus pés estão cansados de andar
A promessa de Jerusalém querem ofuscar pelas coisas do mundo
Oh! Filhinho, não desista de lutar pelo que é eterno
Peregrino, não retires teus olhos do teu salvador
Não baixe a guarda, não descanse tuas armas, aguenta firme
Oh! Peregrino, filho do rei, a saudade de casa breve vai terminar

Não temas as pedradas e os açoites deste mundo
Quanto mais te apedrejam mais o céu é revelado
Vai rompendo as cadeias, preparando o teu grito
Ensaiando o teu glória, pra rasgar o infinito quando Jesus voltar

Peregrino, guarda bem no peito a fé
Põe no alvo o teu chamado pelo rei
Traz na força tua coragem
Peregrino este mundo não é tua casa
O teu rei te preparou uma morada
Ele vem te resgatar desta batalha
Nunca pare de lutar, não se deixe conformar
Fiel até o fim

Ser fiel, não olhe para traz
Ser fiel, não largue a tua cruz
Ser fiel, fiel até o fim
Fiel até a volta a volta de Jesus

Ser fiel, não olhe para traz
Ser fiel, não largue a tua cruz
Ser fiel, fiel até o fim
Fiel até a volta a volta de Jesus

Seja luz na escuridão
Seja diferença não se prostre não
Viva o teu chamado recuar jamais
Quem põe a mão no arado não olha para trás

Guarda bem no peito a fé
Põe no alvo o teu chamado pelo rei
Traz na força tua coragem
Peregrino este mundo não é tua casa
O teu rei te preparou uma morada
Ele vem te resgatar desta batalha
Nunca pare de lutar, não se deixe conformar
Fiel até o fim

Peregrino, seja fiel, seja fiel, seja fiel até o fim
Peregrino

Pèlerin

Pèlerin, je sais que tes pieds sont fatigués de marcher
La promesse de Jérusalem veulent obscurcir par les choses du monde
Oh! Mon petit, n'abandonne pas la lutte pour ce qui est éternel
Pèlerin, ne retire pas tes yeux de ton sauveur
Ne baisse pas la garde, ne repose pas tes armes, tiens bon
Oh! Pèlerin, fils du roi, la nostalgie de la maison va bientôt prendre fin

Ne crains pas les pierres et les coups de ce monde
Plus ils te lapident, plus le ciel est révélé
Va en brisant les chaînes, en préparant ton cri
En répétant ta gloire, pour déchirer l'infini quand Jésus reviendra

Pèlerin, garde bien la foi dans ton cœur
Met au but ton appel par le roi
Apporte dans la force ton courage
Pèlerin, ce monde n'est pas ta maison
Ton roi t'a préparé une demeure
Il vient te racheter de cette bataille
Ne cesse jamais de lutter, ne te laisse pas conformer
Fidèle jusqu'à la fin

Soyez fidèle, ne regardez pas en arrière
Soyez fidèle, ne lâchez pas votre croix
Soyez fidèle, fidèle jusqu'à la fin
Fidèle jusqu'au retour de Jésus

Soyez fidèle, ne regardez pas en arrière
Soyez fidèle, ne lâchez pas votre croix
Soyez fidèle, fidèle jusqu'à la fin
Fidèle jusqu'au retour de Jésus

Soyez la lumière dans les ténèbres
Soyez différent, ne vous prosternez pas
Vivez votre appel, ne reculez jamais
Celui qui met la main à la charrue ne regarde pas en arrière

Gardez bien la foi dans votre cœur
Mettez au but votre appel par le roi
Apportez dans la force votre courage
Pèlerin, ce monde n'est pas votre maison
Votre roi vous a préparé une demeure
Il vient vous racheter de cette bataille
Ne cessez jamais de lutter, ne vous laissez pas conformer
Fidèle jusqu'à la fin

Pèlerin, soyez fidèle, soyez fidèle, soyez fidèle jusqu'à la fin
Pèlerin