Текст и перевод песни Vanilda Bordieri - Quase Meia-Noite - Ao Vivo

Quase Meia-Noite - Ao Vivo

Igreja, vigiai, porque não sabeis o dia e nem a hora
Em que virá o noivo.

Eram dez virgens, cinco loucas e cinco prudentes.
Que tomando suas lamparinas, saíram, ao encontro do noivo.
Mas as loucas não reservaram azeite.
Quem reservou foram as prudentes.
E tardando o noivo então, adormeceram...
Mas a meia noite, ouviu-se um clamor, aí vem o noivo, sai-lhes ao encontro.
E as loucas que o azeite, não reservaram, não puderam ir com o noivo, não sentiram seu abraço.
E essa história vai se repetir, nosso noivo voltará, pegará o mundo de surpresa, e até mesmo a igreja.
E só quem reservou azeite, renunciou todo o pecado, vai sair ao encontro do noivo, e pelos céus, vai ser
Abraçado

É quase meia-noite, Jesus está voltando.
Como estão suas vestes, os talentos estais usando.

É quase meia-noite, e você ainda dormindo.
Cadê o teu azeite, os portais já estão se abrindo.

É quase meia-noite, o estrondo vai se ouvir.
Prepare-se pras bodas, do Cordeiro,
O noivo vem ai
(Ele vem aí)

Abre-nos a porta Senhor... abre-nos a porta Senhor...
Elas gritavam em desespero.
Abre-nos a porta Senhor... abre-nos a porta Senhor...
Era tarde demais.
(Não se prepararam e ficaram)
Abre-nos a porta Senho

Presque Minuit - En direct

Église, veille, car tu ne connais ni le jour ni l'heure
Quand le fiancé viendra.

Il y avait dix vierges, cinq folles et cinq sages.
Prenant leurs lampes, elles sortirent à la rencontre du fiancé.
Mais les folles n'avaient pas réservé d'huile.
Ce sont les sages qui l'avaient réservée.
Et le fiancé tardant, elles s'endormirent...
Mais à minuit, on entendit un cri : "Voici le fiancé, allez à sa rencontre."
Et les folles qui n'avaient pas réservé d'huile ne purent pas aller avec le fiancé, elles ne sentirent pas son étreinte.
Et cette histoire se répétera, notre fiancé reviendra, il prendra le monde par surprise, et même l'église.
Et seuls ceux qui ont réservé de l'huile, qui ont renoncé à tout péché, sortiront à la rencontre du fiancé, et dans les cieux, ils seront
Embrassés

Il est presque minuit, Jésus revient.
Comment sont tes vêtements, les talents que tu utilises.

Il est presque minuit, et tu dors encore.
Où est ton huile, les portes s'ouvrent déjà.

Il est presque minuit, le tonnerre se fera entendre.
Prépare-toi pour les noces de l'Agneau,
Le fiancé arrive
(Il arrive)

Ouvre-nous la porte Seigneur... ouvre-nous la porte Seigneur...
Elles criaient dans le désespoir.
Ouvre-nous la porte Seigneur... ouvre-nous la porte Seigneur...
Il était trop tard.
(Elles ne s'étaient pas préparées et sont restées)
Ouvre-nous la porte Seigneu