Текст и перевод песни Vanilda Bordieri - Receba a Vida (Ao Vivo)

Receba a Vida (Ao Vivo)

Talvez você esteja em um leito de hospital
Doente, com enfermidade
Mas eu tenho uma palavra de Deus pra tua vida

Ei, pare um momento para me ouvir
Através desta canção pra você refletir
Talvez você espera um grande milagre
Mas pela ótica humana tens que desistir
A vida da filha de Jairo estava por um fio
Na cama ali doente ela se encontrava
Jairo foi ao encontro de Jesus
Pois ficou sabendo que Ele ali passava

Jairo chega face a face com Jesus
Mas de repente em alta voz alguém veio falar
Não incomode mais o Mestre a sua filha faleceu
Podemos sepultar
Mas Jesus olhou pra Jairo e então lhe disse
Somente creia que o milagre você vai ver
Na casa a multidão queria sepultar
Mas Jesus disse ela só dorme começou chamar
Com voz de autoridade Ele disse: Levanta agora
E a menina levantou na hora

E com autoridade eu te pergunto agora
Será que o teu problema é maior que o dessa história
Se for doença Ele cura, se for morte ressuscita
Pra Deus não tem impossível Ele é o Dono da vida

Não tem doença que consiga lhe desafiar
Não há problemas que Deus não consiga resolver
Toda barreira com certeza Ele vai derrubar
Não há potestades que resistam Seu poder
Com uma palavra Ele faz tudo acontecer
Toda corrente que te prende hoje vai soltar
A Sua voz até a morte tem que obedecer
E operando Deus, quem impedirá?

Receba a vida, receba a vida, receba a vida
O dono da vida aqui está
Receba a vida, receba a vida, receba a vida
O dono da vida aqui está

Eu quero profetizar agora
Volte a bater esse teu coração
Em nome de Jesus
Volte a sonhar

Volte a bater esse teu coração
Volte respirar esse teu pulmão
Ossos voltem agora pro lugar
O dono da vida aqui está
Seja purificado este sangue agora
Saia morte, vai embora
Em nome de Jesus eu quero profetizar milagre
(Em nome de Jesus receba a vida)
Em nome de Jesus receba, receba a vida

Receba a vida, receba a vida, receba a vida
O dono da vida aqui está
Receba a vida, (receba a vida, receba a vida)
Aonde quer que você esteja agora
(O dono da vida aqui está)
Nós nos unimos para profetizar, receba vida

Receba a vida, (receba a vida) receba a vida, receba a vida
O dono da vida aqui está
Receba a vida, receba a vida, (receba a vida)
Receba o milagre de Deus
(O dono da vida aqui está) receba a vida em nome de Jesus

Seja curado, receba a vida
Aleluia
Receba a vida em nome de Jesus

Glória a Deus

Reçois la Vie (En Direct)

Peut-être es-tu dans un lit d'hôpital
Malade, avec une maladie
Mais j'ai un message de Dieu pour ta vie

Hé, arrête-toi un instant pour m'écouter
À travers cette chanson, réfléchis
Peut-être attends-tu un grand miracle
Mais du point de vue humain, tu dois abandonner
La vie de la fille de Jaïrus était en jeu
Elle était malade dans son lit
Jaïrus est allé à la rencontre de Jésus
Car il avait appris qu'il passait par là

Jaïrus arrive face à face avec Jésus
Mais soudain, quelqu'un s'est mis à parler à haute voix
Ne dérange plus le Maître, sa fille est morte
Nous pouvons l'enterrer
Mais Jésus a regardé Jaïrus et lui a dit
Crois seulement que tu verras le miracle
Dans la maison, la foule voulait l'enterrer
Mais Jésus a dit qu'elle dormait juste et a commencé à l'appeler
Avec une voix d'autorité, il a dit : Lève-toi maintenant
Et la fille s'est levée sur le champ

Et avec autorité, je te demande maintenant
Ton problème est-il plus grand que celui de cette histoire ?
Si c'est la maladie, il guérit, si c'est la mort, il ressuscite
Pour Dieu, rien n'est impossible, il est le Maître de la vie

Il n'y a pas de maladie qui puisse te défier
Il n'y a pas de problèmes que Dieu ne puisse pas résoudre
Chaque obstacle, il le détruira certainement
Il n'y a pas de puissance qui puisse résister à son pouvoir
Avec un mot, il fait tout arriver
Toute chaîne qui te retient aujourd'hui se brisera
Même la mort doit obéir à sa voix
Et quand Dieu agit, qui peut l'empêcher ?

Reçois la vie, reçois la vie, reçois la vie
Le maître de la vie est ici
Reçois la vie, reçois la vie, reçois la vie
Le maître de la vie est ici

Je veux te prophétiser maintenant
Remets ton cœur à battre
Au nom de Jésus
Reviens à rêver

Remets ton cœur à battre
Recommence à respirer avec tes poumons
Tes os reviennent maintenant à leur place
Le maître de la vie est ici
Que ton sang soit purifié maintenant
Sors, mort, va-t'en
Au nom de Jésus, je veux prophétiser un miracle
(Au nom de Jésus, reçois la vie)
Au nom de Jésus, reçois, reçois la vie

Reçois la vie, reçois la vie, reçois la vie
Le maître de la vie est ici
Reçois la vie, (reçois la vie, reçois la vie)
Où que tu sois maintenant
(Le maître de la vie est ici)
Nous nous unissons pour prophétiser, reçois la vie

Reçois la vie, (reçois la vie) reçois la vie, reçois la vie
Le maître de la vie est ici
Reçois la vie, reçois la vie, (reçois la vie)
Reçois le miracle de Dieu
(Le maître de la vie est ici) reçois la vie au nom de Jésus

Sois guéri, reçois la vie
Alléluia
Reçois la vie au nom de Jésus

Gloire à Dieu