Текст и перевод песни Vanilda Bordieri - Sem Palavras (Ao Vivo)

Sem Palavras (Ao Vivo)

Quando você fica triste
Desespero insiste em te abater
Angústia invade seu peito
Você não tem mais o que fazer

Quando você senta e chora
E não tem ninguém pra te ajudar
Apenas dobre os seus joelhos
Se não tem palavras, comece a chorar

Mesmo em gemidos, o Senhor te ouvirá
Até sem palavras, Ele vai te responder
Pois Ele entende quando você quer chorar
Sabe de tudo mesmo antes de falar

Ele conhece o teu sofrer, a tua dor
Sabe perfeitamente onde ela está
Por isso eu sei que mesmo sem palavras
O Senhor te ouvirá

Ao dobrar os seus joelhos
Em meio às lágrimas, você clama a Deus
Sua voz é um gemido
Não tem palavras mais para pedir

E em meio a sofrimento que causa lamento
Não sabe o que fazer
Deus responde às orações
Deixa o Espírito Santo falar com você

Mesmo em gemidos, o Senhor te ouvirá
Até sem palavras, Ele vai te responder
Pois Ele entende quando você quer chorar
Sabe de tudo mesmo antes de falar

Ele conhece o teu sofrer, a tua dor
Sabe perfeitamente onde ela está
Por isso eu sei que mesmo sem palavras
O Senhor te ouvirá

Mesmo em gemidos, o Senhor te ouvirá
Até sem palavras, Ele vai te responder
Pois Ele entende quando você quer chorar
Sabe de tudo mesmo antes de falar (Sabe!)

Ele conhece o teu sofrer, a tua dor
Sabe perfeitamente onde ela está
Por isso eu sei, eu tenho certeza
Que mesmo sem palavras
O Senhor te ouvirá

(Mesmo sem palavras)
O Senhor te ouvirá
Aleluia, eu sei, eu sei
Que o Senhor te ouvirá

Aleluia!
Glória a Ti, Senhor!
Aleluia!

Sans Paroles (En Direct)

Quand tu es triste
Le désespoir insiste pour te briser
L'angoisse envahit ton cœur
Tu n'as plus rien à faire

Quand tu t'assois et tu pleures
Et que personne n'est là pour t'aider
Plie juste tes genoux
Si tu n'as pas de mots, commence à pleurer

Même dans les gémissements, le Seigneur t'entendra
Même sans mots, il te répondra
Car il comprend quand tu veux pleurer
Il sait tout avant même que tu ne parles

Il connaît ta souffrance, ta douleur
Il sait parfaitement où elle se trouve
Alors je sais que même sans mots
Le Seigneur t'entendra

En pliant tes genoux
Au milieu des larmes, tu cries à Dieu
Ta voix est un gémissement
Tu n'as plus de mots pour demander

Et au milieu de la souffrance qui cause des lamentations
Tu ne sais pas quoi faire
Dieu répond aux prières
Laisse le Saint-Esprit te parler

Même dans les gémissements, le Seigneur t'entendra
Même sans mots, il te répondra
Car il comprend quand tu veux pleurer
Il sait tout avant même que tu ne parles

Il connaît ta souffrance, ta douleur
Il sait parfaitement où elle se trouve
Alors je sais que même sans mots
Le Seigneur t'entendra

Même dans les gémissements, le Seigneur t'entendra
Même sans mots, il te répondra
Car il comprend quand tu veux pleurer
Il sait tout avant même que tu ne parles (Il sait !)

Il connaît ta souffrance, ta douleur
Il sait parfaitement où elle se trouve
Alors je sais, j'en suis sûre
Que même sans mots
Le Seigneur t'entendra

(Même sans mots)
Le Seigneur t'entendra
Alléluia, je sais, je sais
Que le Seigneur t'entendra

Alléluia !
Gloire à Toi, Seigneur !
Alléluia !