Текст и перевод песни Vanilda Bordieri - Te Amarei

Te Amarei

Invocarei o nome do Senhor
Que é digno de todo louvor
Te amarei e direi com amor
Fortaleza minha, meu libertador

Na angústia clamei ao Senhor
Aos Seus ouvidos chegou meu clamor
Então a terra se abalou e tremeu
Os montes se moveram
Porque se levantou o meu Deus

E montou num querubim e voou
Sim, voou sobre as asas do vento
Ao resplendor da sua glória a nuvem se espalhou
E o Senhor do céu trovejou

E tirou-me das muitas águas
E livrou-me do meu inimigo
Foi o meu amparo, o meu abrigo
Meu escudo, meu socorro, meu amigo

Contigo, meu Senhor, eu entro dentro da fornalha
Contigo, meu Senhor, eu saltarei uma muralha
Contigo, meu Senhor, posso enfrentar o que vier
Vencerei qualquer batalha pois minha força é

Contigo meu Senhor enfrentarei o inimigo
Não tenho temor, não temo o perigo
Pois me cingiu de forças para pelejar
Contigo, meu Senhor, eu posso descansar

Te amarei, oh meu Senhor
Fortaleza minha, meu libertador
Eu te amarei, oh meu Senhor
Fortaleza minha, o meu libertador...

(Te amarei, oh meu Senhor) oh! meu Senhor
(Fortaleza minha) meu libertador

(Contigo, meu Senhor, eu entro dentro da fornalha)
Contigo, meu Senhor, eu saltarei uma muralha
Contigo, meu Senhor, posso enfrentar o que vier
Vencerei qualquer batalha pois minha força é

Contigo meu Senhor enfrentarei o inimigo
Não tenho temor, não temo o perigo
Pois me cingiu de forças para pelejar
Contigo, meu Senhor, eu posso descansar

Contigo, meu Senhor, eu entro dentro da fornalha
Contigo, meu Senhor, eu saltarei uma muralha
(Contigo, meu Senhor, posso enfrentar o que vier)
Vencerei qualquer batalha pois minha força é

Contigo meu Senhor enfrentarei o inimigo
Não tenho temor, não temo o perigo
Pois me cingiu de forças para pelejar
Contigo, meu Senhor, eu posso descansar

(Contigo, meu Senhor, eu posso descansar)
Eu posso descansar
Te amarei

Je t'aimerai

J'invoquerai le nom du Seigneur
Qui est digne de toute louange
Je t'aimerai et te dirai avec amour
Ma force, mon libérateur

Dans l'angoisse, j'ai crié au Seigneur
Mes cris sont parvenus à Ses oreilles
Alors la terre a tremblé et a tremblé
Les montagnes ont bougé
Parce que mon Dieu s'est levé

Et il est monté sur un chérubin et il a volé
Oui, il a volé sur les ailes du vent
À l'éclat de sa gloire, le nuage s'est répandu
Et le Seigneur du ciel a tonné

Et il m'a tiré de nombreuses eaux
Et il m'a délivré de mon ennemi
Il était mon soutien, mon refuge
Mon bouclier, mon secours, mon ami

Avec toi, mon Seigneur, j'entre dans la fournaise
Avec toi, mon Seigneur, je sauterai un mur
Avec toi, mon Seigneur, je peux affronter tout ce qui vient
Je gagnerai n'importe quelle bataille car ma force est

Avec toi, mon Seigneur, j'affronterai l'ennemi
Je n'ai pas peur, je ne crains pas le danger
Car tu m'as ceint de force pour combattre
Avec toi, mon Seigneur, je peux me reposer

Je t'aimerai, oh mon Seigneur
Ma force, mon libérateur
Je t'aimerai, oh mon Seigneur
Ma force, mon libérateur...

(Je t'aimerai, oh mon Seigneur) oh ! mon Seigneur
(Ma force) mon libérateur

(Avec toi, mon Seigneur, j'entre dans la fournaise)
Avec toi, mon Seigneur, je sauterai un mur
Avec toi, mon Seigneur, je peux affronter tout ce qui vient
Je gagnerai n'importe quelle bataille car ma force est

Avec toi, mon Seigneur, j'affronterai l'ennemi
Je n'ai pas peur, je ne crains pas le danger
Car tu m'as ceint de force pour combattre
Avec toi, mon Seigneur, je peux me reposer

Avec toi, mon Seigneur, j'entre dans la fournaise
Avec toi, mon Seigneur, je sauterai un mur
(Avec toi, mon Seigneur, je peux affronter tout ce qui vient)
Je gagnerai n'importe quelle bataille car ma force est

Avec toi, mon Seigneur, j'affronterai l'ennemi
Je n'ai pas peur, je ne crains pas le danger
Car tu m'as ceint de force pour combattre
Avec toi, mon Seigneur, je peux me reposer

(Avec toi, mon Seigneur, je peux me reposer)
Je peux me reposer
Je t'aimerai