Текст и перевод песни Vanilda Bordieri feat. Célia Sakamoto - Tua Petição

Tua Petição

*Tua Petição*
*Vanilda Bordieri e Celia Sakamoto*

*CORAL*

*Qual é a tua petição?*
*Qual é a tua petição?*
*Qual é a tua petição,*
*O rei lhe estendeu a mão,*
*Qual é a tua petição*
*Qual é a tua petição, mulher?*
*Qual é a tua petição?*
*Qual é a tua petição,*
*O rei lhe estendeu a mão,*
*Qual é a tua petição*

*(SOLISTA)*

Eu vim pedir pelo meu povo que está ameaçado por ser um povo judeu
Eu vim pedir o livramento,
Meu Deus mude a sentença
Que o inimigo escreveu
Eu vim buscar o meu socorro porque estamos em perigo,
Rei me atenda por favor
*Esther pediu, e os planos do inimigo* fracassado se frustrou!

*CORAL*

*Qual é a tua petição?*
*Qual é a tua petição?*
*Qual é a tua petição,*
*O rei lhe estendeu a mão,*
*Qual é a tua petição*
*Qual é a tua petição, mulher?*
*Qual é a tua petição?*
*Qual é a tua petição,*
*O rei lhe estendeu a mão,*
*Qual é a tua petição*

*(SOLISTA)*

Eu vim pedir pelos meus filhos,
Também pelo meu esposo que
De Deus se... afastou
Eu vim pedir por minha casa,
Vim buscar a minha cura,
Deus me cure por favor...
Eu vim buscar uma resposta,
Sou estéril me dê filhos,
Abra as portas meu senhor.
*(Qual é a tua petição,)*
*(o rei lhe estendeu a mão,)*
Peça o que preciso for!

*CORAL*

*Qual é a tua petição?*
*Qual é a tua petição?*
*Qual é a tua petição,*
*O rei lhe estendeu a mão,*
*Qual é a tua petição*
*Qual é a tua petição, mulher?*
*Qual é a tua petição?*
*Qual é a tua petição,*
*O rei lhe estendeu a mão,*
*Qual é a tua petição*

*[TODAS]*

*Eu vim buscar o seu renovo Deus,*
*Quero sentir o seu poder oh Deus*
*Preciso receber a cura, senhor*
*Me enche agora de poder*
*E de unção.*
*Estou aqui na tua presença oh Deus,* *senhor enxugue o meu pranto.*
*Senhor eu quero me alegrar,*
*Senhor vem me batizar,*
*Com o teu espírito santo!.*

*CORAL*

*Qual é a tua petição?*
*Qual é a tua petição?*
*Qual é a tua petição,*
*O rei lhe estendeu a mão,*
*Qual é a tua petição*
*Qual é a tua petição, mulher?*
*Qual é a tua petição?*
*Qual é a tua petição,*
*O rei lhe estendeu a mão,*
*Qual é a tua petição*

*[TODAS]*

*Qual é a tua petição?*
(Qual é a tua petição?)
*Qual é a tua petição?*
(Qual é a tua petição)
*Qual é a tua petição,*
*O rei lhe estendeu a mão,*
*Qual é a tua petição*
Qual é a tua petição...

Ta requête

*Ta requête*
*Vanilda Bordieri et Celia Sakamoto*

*CHŒUR*

*Quelle est ta requête ?*
*Quelle est ta requête ?*
*Quelle est ta requête,*
*Le roi t'a tendu la main,*
*Quelle est ta requête*
*Quelle est ta requête, ma chère ?*
*Quelle est ta requête ?*
*Quelle est ta requête,*
*Le roi t'a tendu la main,*
*Quelle est ta requête*

*(SOLISTE)*

Je suis venue demander pour mon peuple qui est menacé parce que c'est un peuple juif
Je suis venue demander le salut,
Mon Dieu change la sentence
Que l'ennemi a écrite
Je suis venue chercher mon secours car nous sommes en danger,
Roi écoute-moi s'il te plaît
*Esther a demandé, et les plans de l'ennemi* ont échoué et se sont brisés!

*CHŒUR*

*Quelle est ta requête ?*
*Quelle est ta requête ?*
*Quelle est ta requête,*
*Le roi t'a tendu la main,*
*Quelle est ta requête*
*Quelle est ta requête, ma chère ?*
*Quelle est ta requête ?*
*Quelle est ta requête,*
*Le roi t'a tendu la main,*
*Quelle est ta requête*

*(SOLISTE)*

Je suis venue demander pour mes enfants,
Aussi pour mon mari qui
De Dieu s'est... éloigné
Je suis venue demander pour ma maison,
Je suis venue chercher ma guérison,
Dieu guéris-moi s'il te plaît...
Je suis venue chercher une réponse,
Je suis stérile, donne-moi des enfants,
Ouvre les portes, mon Seigneur.
*(Quelle est ta requête,)*
*(le roi t'a tendu la main,)*
Demande ce que tu as besoin!

*CHŒUR*

*Quelle est ta requête ?*
*Quelle est ta requête ?*
*Quelle est ta requête,*
*Le roi t'a tendu la main,*
*Quelle est ta requête*
*Quelle est ta requête, ma chère ?*
*Quelle est ta requête ?*
*Quelle est ta requête,*
*Le roi t'a tendu la main,*
*Quelle est ta requête*

*[TOUTES]*

*Je suis venue chercher ton renouvellement, Dieu,*
*Je veux sentir ton pouvoir, oh Dieu*
*J'ai besoin de recevoir la guérison, Seigneur*
*Remplis-moi maintenant de pouvoir*
*Et d'onction.*
*Je suis ici en ta présence, oh Dieu,* *Seigneur, essuie mes larmes.*
*Seigneur, je veux me réjouir,*
*Seigneur, viens me baptiser,*
*Avec ton Saint-Esprit!.*

*CHŒUR*

*Quelle est ta requête ?*
*Quelle est ta requête ?*
*Quelle est ta requête,*
*Le roi t'a tendu la main,*
*Quelle est ta requête*
*Quelle est ta requête, ma chère ?*
*Quelle est ta requête ?*
*Quelle est ta requête,*
*Le roi t'a tendu la main,*
*Quelle est ta requête*

*[TOUTES]*

*Quelle est ta requête ?*
(Quelle est ta requête?)
*Quelle est ta requête ?*
(Quelle est ta requête)
*Quelle est ta requête,*
*Le roi t'a tendu la main,*
*Quelle est ta requête*
Quelle est ta requête...