Текст и перевод песни Vanilda Bordieri feat. Célia Sakamoto - Loucos por Deus

Loucos por Deus

Apagaram a força do fogo
Escaparam do fio da espada
Na fraqueza tiraram forças
Na batalha se esforçaram
E puseram em fuga o exército dos estranhos
As mulheres receberam pela ressurreição seus mortos
Foram torturados, não aceitando o seu livramento
Outros foram apedrejados, cerrados ao meio
Mortos ao fio da espada
Aflitos e maltratados
Loucos dos quais o mundo não era digno, aleluia

São desprezados e até humilhados
Mal entendidos incompreendidos
Lixo refugo, inimigos do mundo
Ao céu tem acesso, amigos de Deus

Classificados como simples loucos
Infelizmente não passam de poucos
Mas isso não é problema pra Deus
Que com uma queixada destrói mil filisteus

Ferem gigantes só com uma funda
Constroem uma arca depois Deus inunda
Arriscam a pele entrando em fornalha
Entram na cova por um Deus que não falha
Destroem milhares com 300 loucos
Vencem cantando até ficarem roucos
A loucura de Deus é mais sabia que tudo
Não dá para explicar
Não tem como entender

É o esquadrão de elite do Deus poderoso
Escolhidos a dedo
Pra um plano audacioso
Desprezam o mundo e priorizam a fé
Como Enoque, Elias, Moisés e Noé
Podem ser loucos de tudo mas sua loucura funciona
Loucos por Deus
Um Deus que os impulsiona
Se este é o Deus a quem serves não procure entender
Faça loucuras por ele, sinta o seu poder

Loucos que oram e o céu se abre
Loucos que clamam e o fogo desce
Loucos que arriscam suas próprias peles
Loucos loucos que não medem consequências pra agradar a Deus
Loucos que desafiam exércitos
Loucos que não se vendem a homens
Loucos que não aceitam resgates
Loucos, loucos são poucos os loucos pra agradar a Deus

Enfrente a fornalha o fio da espada
Enfrente o inimigo sem medo de nada
Arrisque sua pele mas seja fiel
Faça loucuras pra agradar a Deus
Seja honrado por Deus coroado
Receba a vitória levante o troféu
Se entregue a morte porém não desista
Seja mais um louco pra agradar a Deus

É o esquadrão de elite do Deus poderoso
Escolhidos a dedo
Pra um plano audacioso
Desprezam o mundo e priorizam a fé
Como Enoque, Elias, Moisés e Noé
Podem ser loucos de tudo mas sua loucura funciona
Loucos por Deus
Um Deus que os impulsiona
Se este é o Deus a quem serves não procure entender
Faça loucuras por ele, sinta o seu poder

Enfrente a fornalha o fio da espada
Enfrente o inimigo sem medo de nada
Arrisque sua pele mas seja fiel
Faça loucuras pra agradar a Deus
Seja honrado por Deus coroado
Receba a vitória levante o troféu
Se entregue a morte porém não desista
Seja mais um louco pra agradar a Deus

Loucos, loucos (Loucos)
Loucos pra agradar A Deus (Loucos, loucos)
Loucos, loucos
Loucos, loucos pra agradar a Deus

Fous pour Dieu

Ils ont éteint la force du feu
Ils ont échappé au fil de l'épée
Dans la faiblesse, ils ont trouvé la force
Dans la bataille, ils se sont efforcés
Et ils ont mis en fuite l'armée des étrangers
Les femmes ont reçu leurs morts par la résurrection
Ils ont été torturés, ne voulant pas accepter leur délivrance
D'autres ont été lapidés, coupés en deux
Tués au fil de l'épée
Affligés et maltraités
Fous dont le monde n'était pas digne, alléluia

Ils sont méprisés et même humiliés
Mal compris, incompris
Ordure, rebut, ennemis du monde
Ils ont accès au ciel, amis de Dieu

Classés comme de simples fous
Malheureusement, ils ne sont que peu nombreux
Mais ce n'est pas un problème pour Dieu
Qui, avec une mâchoire, détruit mille Philistins

Ils blessent des géants avec une seule fronde
Ils construisent une arche après que Dieu inonde
Ils risquent leur peau en entrant dans une fournaise
Ils entrent dans la tombe pour un Dieu qui ne faillit pas
Ils détruisent des milliers avec 300 fous
Ils gagnent en chantant jusqu'à ce qu'ils soient enroués
La folie de Dieu est plus sage que tout
On ne peut pas l'expliquer
On ne peut pas le comprendre

C'est l'escadron d'élite du Dieu tout-puissant
Choisis avec soin
Pour un plan audacieux
Ils méprisent le monde et donnent la priorité à la foi
Comme Enoch, Élie, Moïse et Noé
Ils peuvent être fous de tout, mais leur folie fonctionne
Fous pour Dieu
Un Dieu qui les propulse
Si c'est le Dieu que tu sers, ne cherche pas à comprendre
Fais des folies pour lui, ressens son pouvoir

Fous qui prient et le ciel s'ouvre
Fous qui crient et le feu descend
Fous qui risquent leurs propres peaux
Fous, fous qui ne mesurent pas les conséquences pour plaire à Dieu
Fous qui défient les armées
Fous qui ne se vendent pas aux hommes
Fous qui n'acceptent pas de rançons
Fous, fous, il y a peu de fous pour plaire à Dieu

Affronte la fournaise, le fil de l'épée
Affronte l'ennemi sans peur de rien
Risque ta peau mais sois fidèle
Fais des folies pour plaire à Dieu
Sois honoré par Dieu, couronné
Reçois la victoire, lève le trophée
Abandonne-toi à la mort, mais ne renonce pas
Sois un fou de plus pour plaire à Dieu

C'est l'escadron d'élite du Dieu tout-puissant
Choisis avec soin
Pour un plan audacieux
Ils méprisent le monde et donnent la priorité à la foi
Comme Enoch, Élie, Moïse et Noé
Ils peuvent être fous de tout, mais leur folie fonctionne
Fous pour Dieu
Un Dieu qui les propulse
Si c'est le Dieu que tu sers, ne cherche pas à comprendre
Fais des folies pour lui, ressens son pouvoir

Affronte la fournaise, le fil de l'épée
Affronte l'ennemi sans peur de rien
Risque ta peau mais sois fidèle
Fais des folies pour plaire à Dieu
Sois honoré par Dieu, couronné
Reçois la victoire, lève le trophée
Abandonne-toi à la mort, mais ne renonce pas
Sois un fou de plus pour plaire à Dieu

Fous, fous (Fous)
Fous pour plaire à Dieu (Fous, fous)
Fous, fous
Fous, fous pour plaire à Dieu