Текст и перевод песни Vanilla - Takapenkin tytöt
Takapenkin
tytöt
on
nyt
kuskina
Les
filles
de
la
banquette
arrière
sont
maintenant
au
volant
Ja
virnistää.
Et
sourient.
Pöllittiin
mun
exältä
On
a
volé
cette
voiture
Tää
auto
À
mon
ex
Tankki
täytenä.
Le
réservoir
est
plein.
Tytöt
pakattiin
meikit
bikinit
Les
filles
ont
emballé
leurs
maquillages,
leurs
bikinis
Vaik
pojat
tahtoisi
Alors
que
les
garçons
voudraient
Nähdä
meidät
alasti.
Nous
voir
nues.
Kohta
riehutaan
Bientôt
on
va
faire
la
fête
Ei
olla
kiltisti.
On
ne
sera
pas
sages.
Mitä
mökil
tapahtuu
Ce
qui
se
passera
dans
la
cabane
Jää
sinne
tietysti.
Reste
là,
bien
sûr.
Kaisa
tahtoo
tanssia
Kaisa
veut
danser
Reipaa
kesäyön
valssia.
Une
valse
joyeuse
de
la
nuit
d'été.
Juomat
järvestä
nostetaan
Les
boissons
sont
tirées
du
lac
Ne
meinas
jäädä
katiskaan.
Elles
étaient
sur
le
point
de
rester
dans
le
piège.
Tyttytydyydyy
Tyttytydyydyy
Tanssitaan
tennissukissa.
On
danse
en
chaussettes
de
tennis.
Tyttytydyydyy
Tyttytydyydyy
Viini
pahvitonkasta.
Du
vin
dans
une
boîte
en
carton.
Mökkiohjeita
Instructions
pour
la
cabane
Ellit
koittaa
kertoo
Ellit
essaie
de
dire
Pysy
hereillä.
Reste
éveillé.
Kyykkypissalle
Pour
aller
aux
toilettes
Jos
aiot
mennä
Si
tu
veux
y
aller
Varo
käärmettä.
Fais
attention
au
serpent.
Noora
itkee
taas
Noora
pleure
à
nouveau
Vajan
takana.
Derrière
la
cabane.
Sen
unelmien
mies
L'homme
de
ses
rêves
Tuli
tänään
kaapista.
Est
sorti
du
placard
aujourd'hui.
Syödään
makkaraa
On
mange
des
saucisses
Nuotiolla.
Au
feu
de
camp.
Tiia
ei
tahdo
Tiia
ne
veut
pas
Sil
on
anoreksia.
Elle
est
anorexique.
Kaisa
tahtoo
tanssia
Kaisa
veut
danser
Reipaa
kesäyön
valssia.
Une
valse
joyeuse
de
la
nuit
d'été.
Juomat
järvestä
nostetaan
Les
boissons
sont
tirées
du
lac
Ne
meinas
jäädä
katiskaan.
Elles
étaient
sur
le
point
de
rester
dans
le
piège.
Tyttytydyydyy
Tyttytydyydyy
Tanssitaan
tennissukissa.
On
danse
en
chaussettes
de
tennis.
Tyttytydyydyy
Tyttytydyydyy
Viini
pahvitonkasta.
Du
vin
dans
une
boîte
en
carton.
Rajan
mä
ylitin
J'ai
franchi
la
ligne
Kun
vierestä
heräsin
Quand
je
me
suis
réveillé
à
côté
Tosi
komeen
poliisin.
D'un
policier
vraiment
beau.
Laitoin
sen
rautoihin
Je
l'ai
mis
aux
fers
Tän
sängyn
laitoihin.
Sur
les
côtés
de
ce
lit.
Sitten
vihelsin
pilliin.
Puis
j'ai
sifflé
dans
mon
sifflet.
Kaisa
tahtoo
tanssia
Kaisa
veut
danser
Reipaa
kesäyön
valssia.
Une
valse
joyeuse
de
la
nuit
d'été.
Juomat
järvestä
nostetaan
Les
boissons
sont
tirées
du
lac
Ne
meinas
jäädä
katiskaan.
Elles
étaient
sur
le
point
de
rester
dans
le
piège.
Tyttytydyydyy
Tyttytydyydyy
Tanssitaan
tennissukissa.
On
danse
en
chaussettes
de
tennis.
Tyttytydyydyy
Tyttytydyydyy
Viini
pahvitonkasta.
Du
vin
dans
une
boîte
en
carton.
Tyttytydyydyy
Tyttytydyydyy
Tanssitaan
tennissukissa.
On
danse
en
chaussettes
de
tennis.
Tyttytydyydyy
Tyttytydyydyy
Viini
pahvitonkasta.
Du
vin
dans
une
boîte
en
carton.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.