Текст и перевод песни Vanilla Acoustic - 1분도 못버텨
1분도 못버텨
Je ne peux pas te supporter une minute
한숨이
내게
전해온
Un
soupir
m'a
transmis
모든
게
달라진
하룬
시작되고
Tout
a
changé,
le
jour
a
commencé
시간이
그저
전해준
Le
temps
n'a
fait
que
me
transmettre
너
없는
순간들
Ces
moments
sans
toi
겨우
흐르고
있어
Il
passe
à
peine
눈물이
나
어김없이
Je
pleure
inévitablement
생각이나
1분도
못
버텨
Je
ne
peux
pas
te
supporter
une
minute,
même
dans
mes
pensées
차라리
나
네게
다시
Devrais-je
te
téléphoner
à
nouveau
?
전화를
걸까
문자를
할까
돌아갈까
T'envoyer
un
message
?
넌
견딜
만하니
Tu
peux
le
supporter
?
전쟁
같은
이
시간
속에
Dans
ce
temps
qui
ressemble
à
une
guerre
난
1분도
너를
버리지도
Je
ne
t'ai
pas
abandonnée
une
minute
버티지도
못
했어
Je
n'ai
pas
pu
tenir
한순간
내게
남겨진
Ce
qui
m'a
été
laissé
en
un
instant
이별의
말들로
너를
기억하고
Ces
mots
d'adieu
me
rappellent
toi
사랑이
그저
남겨
논
L'amour
n'a
fait
que
laisser
너
없는
순간들
겨우
흐르고
있어
Ces
moments
sans
toi,
ils
passent
à
peine
눈물이
나
어김없이
Je
pleure
inévitablement
생각이나
1분도
못
버텨
Je
ne
peux
pas
te
supporter
une
minute,
même
dans
mes
pensées
차라리
나
네게
다시
Devrais-je
te
téléphoner
à
nouveau
?
전화를
걸까
문자를
할까
돌아갈까
T'envoyer
un
message
?
혹시
어느
늦은
밤
Peut-être,
un
soir
tard
니가
너무
그리워
Je
t'aimerais
tellement
참지
못해
네게
전화를
걸어도
Je
ne
pourrais
pas
m'empêcher
de
t'appeler
그냥
모른
채
해줘
Fais
comme
si
tu
ne
savais
pas
웃으며
지나가줘
Sourire
et
passer
그래
다
잊은
것처럼
Oui,
comme
si
tout
était
oublié
눈물이
나
어김없이
Je
pleure
inévitablement
생각이나
1분도
못
버텨
Je
ne
peux
pas
te
supporter
une
minute,
même
dans
mes
pensées
차라리
나
네게
다시
Devrais-je
te
téléphoner
à
nouveau
?
전화를
걸까
문자를
할까
돌아갈까
T'envoyer
un
message
?
넌
견딜
만하니
Tu
peux
le
supporter
?
전쟁
같은
이
시간
속에
Dans
ce
temps
qui
ressemble
à
une
guerre
난
1분도
너를
Je
ne
t'ai
pas
abandonnée
une
minute
버리지도
버티지도
못
했어
Je
n'ai
pas
pu
tenir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.